再次韵寄林郎中

林侯理窟元无底,如拜宣尼亲阙里。
经笥沈醇文笔古,俯视时流皆口耳。
我生忧虞占多半,鳖跛蠖屈今已惯。
林侯尚抗簪庾尘,胡盍尝作不二观。
相鲁君小公仪休,从政顾自愧由求。
崧高蒸民有吉甫,飘风浪欲歌来游。
索米惜不留行在,坐论看君偕五大。
樵讴或配鼎彝书,衰翁纵衰犹可待。

译文

收起展开
林君你义理的渊薮本就深不见底,就像当年孔门弟子亲赴阙里拜谒孔子一般。
你腹中藏书渊博醇厚,文笔高古,俯视当世文人,那些人都不过是道听途说的浅陋之辈。
我这一生大半时光都在忧患中度过,像跛脚的鳖、蜷曲的尺蠖那样不得伸展,如今早已习惯。
你尚且能抵御仕途的尘俗侵扰,为何不曾体悟过万物齐一的至理呢。
当年相鲁的贤德之人是公仪休,我从政以来常惭愧自己的才德不及子路、冉求那样的孔门高徒。
周代有尹吉甫那样的贤臣能作《崧高》《蒸民》的诗篇,我如今在飘摇的境遇里只想歌咏闲游的意趣。
我为生计奔波没能留在帝王行在的京城,朝堂上坐而论道的盛事就看你和诸位贤臣一同施展抱负。
我这山野樵夫的歌吟或许也能被收录进传世典籍,我这衰老的老翁纵然年迈,也还能静待这一天的到来。

注释

收起展开
  • 理窟义理汇聚的渊薮,形容人学识渊博,精通儒家义理。
  • 宣尼即孔子,汉成帝时追谥孔子为褒成宣尼公,后世遂以宣尼代指孔子。
  • 阙里孔子的故里,在今山东曲阜城内,是孔子早年讲学授徒的地方。
  • 经笥装经书的竹箱,用来比喻人腹中藏书极多,精通儒家经典。
  • 忧虞忧患,忧虑。
  • 鳖跛蠖屈像跛脚的鳖一样行动不便,像尺蠖一样蜷曲不能伸展,比喻人处境困厄,志向不得舒展。
  • 公仪休春秋时期鲁国的贤相,以清廉守法、不与民争利著称。
  • 由求指孔子的弟子子路(仲由)和冉求,二人都以突出的政事才能位列孔门十哲。
  • 崧高蒸民都是《诗经·大雅》中的篇目,相传为周代贤臣尹吉甫所作,用来赞美中兴贤臣的功业。
  • 鼎彝书刻在青铜礼器上的传世文字,代指能够流传千古的经典典籍。

赏析

收起展开
这首酬唱诗最突出的特点是用典繁密而贴切,几乎每一句都化用前代经史典故,毫无堆砌生硬之感。开篇先极赞林郎中的学识造诣,将其比作亲得孔子真传的儒者,对当世浅陋文人的不屑也侧面烘托出林郎中的学识地位。

后半部分转而抒发自身的困厄境遇,既表达了自己仕途失意的旷达心境,也对友人入朝之后的作为寄予了极高的期许,全诗没有寻常应酬诗的虚美浮夸,情感沉挚厚重,体现了南宋中后期士大夫酬唱诗作重学养、重性情的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱寄赠之作,创作于宋孝宗后期,当时陈造仕途失意,辗转江淮一带担任州县小官,与朝中任职的林姓郎中为诗文旧交。

此前二人已有多首次韵往来的诗作,本诗是陈造再次依前韵所作的寄赠篇章,没有寻常应酬诗文的虚浮习气,融入了诗人真实的身世感慨与对友人的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: