送羊侯因简崔帅

宫禁殿庐护卫森严，您在外承担藩镇宣抚的重任，崔帅您文武兼备才干周全。
从前在石城的政绩位居诸城之首，至今留下的惠政仍如春日般温煦美好。
近来您在淮地执掌帅权，淮地百姓安居乐业，日日歌舞安卧无忧。
您的才略功业何止在朝堂上传颂，连远方异族也争相前来归附比肩。
您顾念旧日故交，无论愚笨贤才都不曾忘却，而我如今衰老多病，白发满头。
您情意恳切不肯将我遗弃，一封满载暖意的书信飘然落到我面前。
我生性慵懒笨拙，双脚像被缠束难以行动，想要前去拜谢您，走不多远就掉头回船。
每每独自想起您的恩情，我就坐立难安如坐针毡，羊侯你此番北归，风度飘逸神采飞扬。
备好棋席美酒陪你盘桓交游，酒还没醉我们定然会谈起隐逸的仙人。
你知道我如今正躬耕田野，崔帅公府中的名酒品质远超香泉佳酿。
淮地出产的白鱼味道远不及有名的槎头鳊，羊侯你稍作停留之后就该驱车北还。
有人在这里向北遥望，心意恳切，千万不要让大家思慕你的恩德而空自垂涎期盼。

• 殿庐宫廷旁的宿值庐舍，这里代指朝廷中枢。
• 蕃宣即藩宣，指藩镇宣抚使，古代承担镇守一方、屏卫朝廷重任的地方长官。
• 遗爱指官员离任后留下的惠政与恩德。
• 晏眠安睡，指百姓生活安定无扰。
• 骈肩肩挨肩，形容人多争相归附的样子。
• 霜满颠满头白发，颠指头顶。
• 弃捐遗弃、抛弃。
• 针毡语出“如坐针毡”，形容心神不定难以安坐。
• 臞仙骨相清癯的仙人，常用来指代隐逸高士。
• 黄堂古代太守、帅臣的公堂，这里代指崔帅的官署。
• 槎头鳊古代汉水一带的名菜，以味道鲜美闻名。
• 还辕掉转车辕启程返回。

这是一首典型的宋代文人酬赠送别之作，章法排布极有层次：开篇先以庄重的笔力称颂崔帅镇守淮地的卓越功绩，从过往治绩写到当下安民的成果，再延伸到远近各处的声望，层层铺陈，将一位文武双全深得民心的能臣形象勾勒得十分饱满。

诗作中段转而叙写自己与二位友人的交谊，自叙衰老慵懒的近况，却把三人之间不拘形迹的深厚情谊写得鲜活真切，全无俗套的客套。末尾几句以生活化的细节收束，用美酒、鲜鱼等日常意象寄寓对友人的不舍与期许，语辞质朴自然，情真意切，完全没有应酬诗作常见的空洞浮艳弊病，是南宋中后期江湖士大夫交游诗作的代表性作品。

这首诗作于南宋中后期，当时宋金对峙，江淮地区是南宋的边防重镇，陈造长期流转于淮地州县任职，晚年闲居也多在江淮一带活动。

诗题中的羊侯是诗人的友人，崔帅即当时担任淮上安抚帅臣的崔姓官员，二人都与陈造有深厚交谊。这首诗是陈造送别北归的羊侯时所作，同时托羊侯将这首诗带给崔帅，既表达对崔帅功德的称颂，也抒发了三人之间的深厚情谊。