再分韵得花字

春工几时来天涯,人间指顾成豪华。
未叹丹杏无余葩,能事已到桃李花。
东园地胜宾尽嘉,尘边霏屑杯中霞。
将坛令下手一叉,阵势欻变常山蛇。
眉颦肩耸静不哗,诗成笑语还纷拏。
吾侪此乐世莫加,聚蚊金谷何足夸。
但恐儿辈摇齿牙,法士亦复工疵瑕。
君且休矣吾还家,况复高柳翻倦鸦。
径催紫衣巾小车,我亦款段随挥檛。

译文

收起展开
春天的造化神工不知何时自天涯降临,人世之间转瞬就变得满目繁华。
不必叹息红杏已经开尽没有剩余的花朵,造物的妙处已然尽数施放到桃李枝头。
东园景致绝佳赴宴的宾客都品性佳善,尘俗之外飞花落絮飘落在泛着霞光的酒杯边。
诗坛的号令一下众人抬手构思,唱和的阵势迅疾变化如同常山蛇阵。
大家皱眉耸肩苦吟安静没有喧哗,诗作写成之后笑语声纷纷杂杂此起彼伏。
我辈此刻的乐趣世间没有能超过的,当年石崇金谷园的宴集又哪里值得夸耀。
只恐怕后生小辈们随意议论非议,执法严苛的人也会刻意挑出言行的瑕疵。
诸位且尽兴我就要动身返家了,更何况高处的柳树上倦游的乌鸦已经翻飞归巢。
你们只管催促备好装饰紫衣的小车启程,我也会骑着缓行的马跟随着马鞭缓缓归去。

注释

收起展开
  • 春工指春天造化万物的自然功力。
  • 指顾手指目顾之间,形容时间极为短暂。
  • 能事指最擅长的本领、极致的造物功力。
  • 分韵古代文人作诗方式,将韵字写在纸条上,各人抽取指定韵部创作。
  • 欻忽然、迅疾的样子。
  • 常山蛇古代传说中的阵法,击首则尾应,击尾则首应,形容阵势变化灵动。
  • 吾侪我辈、我们这些人。
  • 款段指行走缓慢的马,常用来指代闲居出行的缓行坐骑。
  • 挥檛挥动马鞭,檛是古代马鞭的别称。

赏析

收起展开
这首诗以铺陈的笔法完整还原了宋代文人春日雅集的全过程,从春日盛景写起,过渡到宴饮赋诗的酣畅场面,将文人比拼诗才的场景比作两军列阵斗智,比喻新奇生动,毫无陈腐之气。

诗中多处用典妥帖自然,以“常山蛇”喻唱和诗作的呼应灵动,以“金谷”典故反衬当下民间文人雅集的意趣远超豪门权贵的宴游,凸显出诗人淡泊世俗名利的价值取向。

全诗情感转折流畅自然,前半段极写宴集之乐,后半段笔锋一转,写担忧世俗非议、趁天色未晚趁早归家的心境,真实展现出宋代普通文人既享受交游之乐,又不愿招惹是非的处世心态,质朴鲜活极具生活质感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人雅集的分韵唱和作品,古代文人聚会时会指定若干韵字,各人抽签分得不同韵部创作诗作,此前同一场雅集已经有过一轮分韵赋诗,因此题为“再分韵得花字”,即本次分得“花”字为韵脚完成诗作。

陈造一生辗转州县任职,晚年退居江湖,常与当地文人宴游唱和,这首诗正是他春日参与友人郊园宴集时的即兴创作,记录了宋代文人雅集的完整场景与鲜活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: