赠刘行甫

刘郎雍容古君子,平时人指原夫耳。
忽然闯我风雅坛,疾雷破柱蛟龙起。
豫章可栋今七年,魏舒惊人才一矢。
后来独步君仲宣,抚斲轮具吾衰矣。

译文

收起展开
刘郎你气度雍容有古君子的风范,平日里旁人都只把你当成普通凡夫。
没想到你忽然闯入我的诗文领地,文思劲疾如同惊雷劈破梁柱蛟龙腾空而起。
你像可作栋梁的豫章大树已经历练七年,就像当年魏舒一箭成名让满座惊叹。
后辈之中你是堪比王仲宣的顶尖才子,我摸着传下的斫轮器具自知已经衰老力竭。

注释

收起展开
  • 雍容形容人的气度从容大方,有古贤人的风范。
  • 风雅坛代指诗坛、文坛,风雅本指《诗经》的国风与大雅小雅,后世用来指代诗文创作活动。
  • 豫章古代对高大樟木的称呼,古人认为豫章生长多年后便可成为支撑大厦的栋梁之材。
  • 魏舒西晋名臣,年少时迟钝质朴无人赏识,后来在射礼上一箭中的,才展露过人天赋,满座宾客无不惊叹。
  • 仲宣汉末建安七子之一王粲的字,王粲才思敏捷,诗赋造诣极高,是建安时期独步文坛的代表人物。
  • 斲轮具出自《庄子·天道》中轮扁斫轮的典故,原指制作车轮的工具,后世代指资深创作者积累的创作经验与技艺传承。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的前辈提携后进的赠友诗作,最突出的艺术手法是先抑后扬与连类用典。开篇先以旁人不识刘行甫才华的铺垫作“抑”,随后笔锋陡转,以“疾雷破柱蛟龙起”的极具冲击力的比喻,写刘行甫闯入诗坛带来的震撼感,将其雄健奔放的诗风描摹得活灵活现。

全诗连用三个历史典故,分别从器识、才名、文名三个维度层层递进,对刘行甫的才华给予了极高的肯定,用典妥帖自然毫无堆砌感。收尾处化用庄子斫轮的典故自谦衰迈,既展露了诗坛前辈谦抑温厚的襟怀,也暗含了对诗坛文脉后继有人的欣慰期许,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙后期,当时陈造辞官退居高邮乡间,闲居期间以诗文交游当地诸多青年文士。

刘行甫是当时崭露头角的新锐诗人,此前久居下位不为人知,诗名初显后得到前辈陈造的高度赏识,这首诗便是陈造为揄扬后辈才华所作的赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: