次韵杨宰食蟹

头颅敢意封户牖,饮处往往推祭酒。
宜人珍果亦鼎来,把杯未省嗟不偶。
拳栗御枣玉山奇,南北气殊仍地丑。
少日诗人鲙鲸兴,莫年醉客持螯手。
令君未负将军腹,襞积琅玕向谁剖。
三珍荐槃侑从事,翛然径访无何有。
诗来可但落馋涎,万卷更慙王季友。

译文

收起展开
我平生哪敢奢望闭门不出,但凡饮酒的场合往往被推为尊长。
合人心意的珍奇果品接连送来,手持酒杯从来不曾慨叹际遇不佳。
拳头般的栗、宫廷贡枣像玉山般珍奇,南北物产气候不同,土地禀赋也各有优劣。
年少时我有诗人食鲸的豪兴,暮年时却成了醉中持蟹的老饕。
您这位县令没有辜负旷达名士的肚量,满肚子的华美文才如今要向谁展露剖白。
三种珍品盛在盘中佐酒,我便潇洒自在地直入物我两忘的醉游之境。
您寄来的诗作何止让我馋涎滴落,饱读万卷书的我更愧对先贤王季友。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的一种方式,严格按照原作的韵脚和用韵次序来创作和诗。
  • 祭酒古代宴饮时推年高望重者先举酒祭神,后引申为宴饮场合的尊长。
  • 鼎来接连到来,接踵而至。
  • 持螯手持蟹螯,指吃蟹,出自《世说新语》毕卓“一手持蟹螯,一手持酒杯”的典故,是古代文人雅事的经典意象。
  • 襞积原指衣物上的褶皱,此处比喻胸中累积的华美文思。
  • 无何有出自《庄子·逍遥游》的“无何有之乡”,此处指醉后物我两忘的超然境界。

赏析

收起展开
这首次韵诗用典繁密却毫无堆砌之感,将宴饮食蟹的日常小事写得豪兴纵横,尽显宋代文人的风雅底色。

全诗从自身的饮宴习性起笔,铺陈秋令珍果的风味,化用毕卓持螯、庄子逍遥等多个经典典故,既写出了老诗人旷达疏放的襟怀,也暗含了与友人惺惺相惜的交谊,语言质朴而情致饱满,是宋代饮食题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人陈造的文集《江湖长翁集》,是陈造在淮南任地方官期间,与同僚杨姓县令的酬唱之作。

宋代士大夫阶层盛行饮食题材的次韵酬唱风气,这首诗以食蟹为核心主题,旁及栗、枣等秋令珍果,尽显南宋中期地方文官闲居宴饮的风雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: