雨未止再次前韵二首 其一

苍颜无酒不能红,坐窗袖手禅衲同。
几时羲驭肯怜客,满意花卉摇光风。
樽酒向君怀抱尽,赓歌剧谭忘悔吝。
更看珠玉联翩来,孰云猛乞犹小靳。

译文

收起展开
我苍老的容颜没有酒就泛不出红晕,坐在窗边袖手闲坐,状态和清修的禅僧全然相同。
什么时候太阳神羲和肯体恤我这客居之人,让晴光遍洒,满院的花卉在暖风中恣意摇曳。
对着你举杯畅饮,胸中块垒全都倾泻而尽,唱和高歌纵意清谈,全然忘却了人生的得失憾恨。
更见你佳句如珠玉般接连不断地写出,谁说我执意索求新作,你还会有丝毫的吝惜呢?

注释

收起展开
  • 苍颜苍老的容颜,此处是诗人的自指。
  • 禅衲原指僧人的衣袍,此处代指僧人,也形容如僧人一般清净闲寂的状态。
  • 羲驭神话中太阳神羲和驾驶的日车,后世用来代指太阳、晴日。
  • 赓歌指互相酬答唱和诗歌。
  • 悔吝出自《周易》,代指人生的憾恨、得失不顺的种种琐事。
  • 珠玉比喻他人所作的诗文,夸赞其文辞珍贵如珠玉。
  • 小靳稍稍吝惜,不肯轻易拿出。

赏析

收起展开
这首唱和诗笔调洒脱自然,完全没有应酬类诗作常见的空泛弊病,将久雨盼晴的意绪、知己对饮的畅快、爱才惜文的心意融于一体,情感真挚动人。

诗中用典妥帖不生硬,以羲驭代指晴日,既写出了久雨之后盼天晴的迫切心情,也为寻常的春日闲居场景添了浪漫的想象色彩。后半部分写与友人对饮论诗的场景,意气风发洒脱不羁,将二人相得甚欢的交游状态刻画得跃然纸上,最后以戏谑的口吻向友人索求新作,尽显二人不拘形迹的深厚交谊。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生仕途不显,晚年退居乡野,留下了大量与友人酬唱往来的诗作。

这首诗作于春雨连绵的闲居时期,此前诗人已经用同一韵脚完成过唱和作品,雨势迟迟未停,诗人意犹未尽便再次沿用前韵创作了两首七言古诗,本首是其中第一首,记录了他与友人雨中对饮、论诗唱和的闲逸场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: