雨未止再次前韵二首 其二

樽前罢唱金缕衣,花为蔫萎玉为摧。
欠伸旧识名驹子,兰艾一燎同飞灰。
匆遽不及呼莫莫,春愁禁人酒力薄。
拟令大白径浮君,毕献继今仍此爵。

译文

收起展开
酒筵之前不再唱《金缕衣》的旧曲,鲜花因此蔫萎美玉因此崩摧。
伸着懒腰认出往日相熟的名驹,香草与恶草一经焚烧便同成飞灰。
行色匆匆来不及唤住友人稍待,春日愁绪缠人只觉酒力太过淡薄。
打算径直把大酒杯斟满向你劝酒,从今往后我们仍要尽欢共举此杯。

注释

收起展开
  • 金缕衣唐代乐府曲名,多咏叹青春易逝、当及时行乐的意涵。
  • 欠伸也作“申欠”,指人困倦时伸懒腰、打哈欠的状态。
  • 兰艾兰是香草,艾是臭草,古时用来比喻贤愚、善恶两种截然不同的人或事物。
  • 匆遽匆促、急急忙忙的样子。
  • 大白古时酒器名,指大酒杯,后世也用来代指满杯的酒。

赏析

收起展开
这首次韵之作没有刻意受韵脚束缚,情感流转自然浑成,开篇先用《金缕衣》的典故点出惜春的核心题旨,由春景摧折生发开去,引出贤愚同尽、万物归空的旷达哲思。

全诗将春日雨雾中的怅惘愁思,与友人宴饮尽欢的俗世温情相融,没有堆砌陈造诗作常见的硬僻典故,语言清健平实,在宋代同类酬唱诗作中属于情味俱佳的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,当时陈造正闲居高邮故里,春日连绵阴雨不止。

此前他已写过同题唱和的第一首诗,此番雨势仍未停歇,诗人留客宴饮,便再次沿用前一首诗的韵脚创作了这组第二首,属于典型的文人宴集次韵酬唱作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: