次韵魏知元 其二

青楼琴客信超俗,俗外客子幸临辱。
定知略眼岁寒枝,肯负平生白头曲。
雌凰雄凤副所求,和鸣之乐方未休。
暗香疏影春借力,更看青子骈枝头。

译文

收起展开
青楼中善抚琴的友人品格确实远超流俗,我这超脱世俗之外的闲人十分荣幸承蒙您屈尊造访。
深知您素来看重经冬不凋的岁寒劲枝,又怎肯辜负平生所坚守的白头偕老的夙愿与清曲。
雌凰雄凤相伴相守恰好契合彼此的心愿,两相和鸣的和美乐趣正绵长无尽没有停歇。
疏淡的枝影、清幽的暗香借着春日的助力愈发盛美,再过些时日就能看到青嫩的果实并排缀满枝头。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,需完全沿用所酬答原作的韵脚字,且用字次序也与原作保持一致。
  • 临辱谦辞,指对方屈尊光临自己的居所,使自己蒙受荣光。
  • 岁寒枝原指松、竹、梅等经寒冬也不凋零的植物,这里用来比喻坚贞高洁的品格。
  • 和鸣指鸟儿相互呼应鸣叫,传统诗文里常用来比喻夫妻或挚友之间感情融洽、和美相伴。
  • 骈枝头骈意为并列,指果实并排生长在枝头上。

赏析

收起展开
这首次韵诗笔调清和温润,酬答之意真挚恳切,全无应酬诗作常见的浮泛套话。

开篇先以“超俗”二字定调,直接点出友人琴客的高雅品格,主客二人惺惺相惜的情态跃然纸上。中间两联化用凤凰和鸣、岁寒松柏的传统典故,将对友人品格的赞赏与对其生活和美顺遂的祝愿融为一体,用典妥帖毫无堆砌之感。末句以梅花春深结子的意象收束,将抽象的美好祝愿转化为鲜活可感的画面,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,常年辗转州县担任幕僚,晚年退居高邮闲居,与当地文人雅士多有诗词唱和往来。

这首《次韵魏知元 其二》是陈造酬答友人魏知元的次韵组诗中的第二首,诗作以赠答为核心,既表达了对友人品格的推重,也寄寓了对友人生活顺遂、和美圆满的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: