山居十首 其一

山间有好事,时肯问何如。
束送筯头薤,鲜分匙面鱼。
披襟偕我饱,揽发为君梳。
一笑尘劳外,都无病可祛。

译文

收起展开
山乡之中总有热心淳朴的友人,时常前来问候我的日常起居。
他们送来成捆的筷子头粗细的嫩薤,还分来刚打捞的匙面大小的鲜鱼。
我们敞开衣襟毫无拘束,一同吃得饱足尽兴,我挽起散乱的头发为你梳理鬓边碎发。
相视一笑便超脱了俗世的劳碌烦忧,全然没有什么郁结的病痛需要祛除。

注释

收起展开
  • 筯头薤筯同“箸”,即筷子,指像筷子头一样粗细的嫩薤菜,是乡野间常见的鲜蔬。
  • 匙面鱼指刚长到汤匙大小的幼鲜鱼,肉质极为细嫩,是乡野人家难得的鲜美食材。
  • 披襟敞开衣襟,此处形容毫无虚礼、自在松弛的状态。
  • 尘劳俗世之中的劳碌奔波、精神内耗与种种烦忧。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈日常细节,没有用任何典故与华丽辞藻,却把乡居人际的淳朴真挚写得跃然纸上。前两联写乡邻的探望馈赠,没有官场往来的虚文缛节,全是最接地气的烟火暖意。

后两联直接点出山居生活的核心意趣:人与人之间卸下所有身份包袱,自在相处,一笑之间便跳出了世俗功利的枷锁,连精神上的郁结病痛都自然消解,把传统隐逸诗里的“养生”内核从求仙问药转向了质朴的人情慰藉,意蕴格外醇厚动人。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生仕途不显,晚年退隐高邮乡野,长期闲居山居,与当地乡民、隐者往来密切。

这组《山居十首》便是他闲居期间记录乡居日常、抒发隐逸情怀的组诗作品,本作为组诗开篇,集中展现了山居生活里最动人的人际温情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: