山居十首 其四

居深自少客,儿辈省譍门。
日课午钟饭,生涯三亩园。
嗜鱼亲蜑户,辍果及王孙。
不惜苔钱破,纵横步屧痕。

译文

收起展开
居所地处幽深偏僻之地自然很少有访客,家中晚辈也省掉了开门迎客的应酬麻烦。
每日的固定安排就是伴着午间钟声按时吃饭,全家的生计全靠家边的三亩田园来维持。
因为喜爱吃鱼常和附近的渔家往来交好,摘下鲜果总会分一部分给邻里的小孩子们。
毫不怜惜地上圆如铜钱的青苔被踩踏破损,任由脚印在青石板上纵横交错留下痕迹。

注释

收起展开
  • 省譍门省去开门迎客的各类应酬事务,譍是古“应”的异体字。
  • 日课每日例行的固定事务,这里指闲居状态下的日常安排。
  • 蜑户也作蛋户,古代对南方沿江沿海以船为家、以捕鱼为业的水上居民的称呼。
  • 苔钱苔藓的别称,因其贴地生长,形态圆润如铜钱,民间俗称苔钱。
  • 步屧原指古人穿的木底鞋,这里代指脚步、脚印。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈日常琐事,没有任何刻意雕琢的痕迹,将隐居生活的松弛感写得格外真切。开篇两句先点出居处偏远、人迹罕至的环境,直接跳开了世俗社会的虚文应酬,为全诗奠定了冲淡闲适的基调。

中间两联从日常饮食、生计来源、人际交往三个层面逐层展开,既写了躬耕田园的朴素生计,也写了和普通渔户、邻里孩童亲近的淳朴关系,完全脱离了传统士大夫隐逸诗的矫饰姿态,充满了鲜活的烟火气。末两句写随性漫步踏破青苔的细节,将不受任何规则束缚、完全顺随本心的隐逸乐趣落到了具体的生活场景之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,仕途辗转多年终不得志,晚年退隐高邮湖畔,筑室闲居,亲身参与田园劳作,写下大量描摹村居日常的诗作。

《山居十首》是他脱离官场束缚后创作的组诗,从不同维度记录了无官一身轻的闲居状态,这首其四是其中最能体现他随性自适心境的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: