山居十首 其五

鸟息我亦倦,行行取径微。
石棱妨错足,藤蔓每钩衣。
森木各天籁,连山同夕晖。
推门吟袖冷,满带野风归。

译文

收起展开
鸟儿归巢歇息,我也游得困倦,一步步循着狭窄的小路往回走。
突出的石棱常常碍事让人脚步不稳,垂挂的藤蔓每每勾扯住我的衣衫。
茂密的林木间各自响起天然的声响,连绵的群山一同笼罩在傍晚的落日余晖里。
推开家门,吟诗的衣袖已经浸得发凉,我满身都裹挟着山野的清风归来。

注释

收起展开
  • 径微狭窄的山间小路。
  • 石棱石头的棱角,指路面突出的尖利石面。
  • 错足脚步错乱不稳,险些崴脚。
  • 天籁自然界发出的天然声响,比如风声、叶鸣、虫吟等。
  • 吟袖诗人吟诗时舒展的衣袖,代指诗人自身。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的生活化笔触,记录了山间漫游归途中的所见所感,充满了鲜活的烟火气与悠然的隐逸意趣。

前两联全用白描手法,撷取山行途中最常见的两个细碎细节:石棱绊脚、藤蔓勾衣,把山间小径的荒僻幽趣写得如在目前,毫无苦吟痕迹。后两联转向远景与氛围的渲染,森木天籁、连山夕晖,将傍晚山野的清旷意境烘托得淋漓尽致,收尾两句“满带野风归”更是余味悠长,把诗人沉醉于山野、与自然风物全然相融的悠然情态写得跃然纸上。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生仕途不显,晚年退居高邮乡野,多流连于周边山水之间,写下大量描摹日常村居、山游生活的作品。

《山居十首》是他闲居乡野期间创作的组诗作品,这第五首记录了他一次傍晚出游山舍的真实经历,全从切身的山居观感落笔,毫无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: