山居十首 其六

涉世惯多遻,还欣惬此心。
鸡孙当岁稔,竹母值秋阴。
言配香秔软,行须绿影深。
继今摩腹去,风日更萧森。

译文

收起展开
半生周旋世事早已习惯诸多违逆不顺,归居田园才欣然感到完全契合本心。
幼鸡雏遇上了年成丰稔的好光景,老竹恰逢秋日阴凉舒爽的好时节。
闲居在家要配上软糯喷香的粳米饭,出门漫步定要选竹荫浓深的路径。
从今往后我便可抚着饱腹悠然游逛,山间的风色日光更显清寂疏朗的意韵。

注释

收起展开
  • 涉世经历世事,此处特指诗人此前在官场周旋谋生的人生经历。
  • 遻通“忤”,意为违逆、不顺,此处指半生遭遇的诸多坎坷挫折。
  • 鸡孙宋代民间对幼小鸡雏的亲昵称呼,充满生活化的趣味。
  • 岁稔年成丰收,稔特指谷物完全成熟,指代五谷丰登的年景。
  • 竹母生长多年、已经多次发笋的老竹,是山居常见的景物。
  • 香秔香软的粳米,“秔”是“粳”的异体字,是古代江南一带常见的主粮。
  • 摩腹手抚腹部,是古人饱食之后悠然漫步的典型姿态,尽显闲适松弛的状态。
  • 萧森此处形容秋日山间清寂疏朗、风色宜人的氛围,没有萧瑟悲凉的含义。

赏析

收起展开
这首诗以平实无华的笔触写尽归居田园的惬怀,开篇便直接点出此前半生仕途坎坷的底色,以“惯多遻”三个字铺垫出长期身处世俗樊笼的压抑感,顺势反衬当下山居生活的称心如意,情感落点十分真挚厚重。

全诗选取的意象全是乡居日常的鲜活事物:雏鸡、老竹、香粳、竹荫,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,把最普通的山居烟火日常写得满是暖意。收尾两句以悠然摩腹、闲对风日的隐者形象作结,把脱离世俗纷扰之后的松弛舒展的心境写得跃然纸上,尽显宋诗追求的平淡自然的高级审美意趣。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表人物,一生沉沦下僚,仕途辗转多遇坎坷,晚年辞官退隐于高邮城郊,自号“江湖长翁”。

这组《山居十首》便是他退隐乡居期间创作的组诗,尽数描摹田园日常的细碎意趣,抒发脱离官场樊笼之后的舒展松弛心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: