山居十首 其七

萍梗才糊口,爬沙亦畏涂。
悠然三径地,有此百金躯。
乘兴聊吟笔,无弦且槁梧。
幽居喜客醉,未遣秫田芜。

译文

收起展开
半生如浮萍断梗漂泊仅够维持生计,就连缓步跋涉也总畏惧前路坎坷。
如今我悠然归隐于自家的田园,得以保全自己这珍贵的生命。
乘着兴致姑且提笔随意吟咏,效仿隐士抚无弦琴倚靠枯梧树休憩。
幽居此处欢喜与友人共饮至醉,绝不会让种植秫米的酿酒田地荒芜。

注释

收起展开
  • 萍梗浮萍与断梗,二者都随风飘转无定,常用来比喻人生漂泊、行踪不定。
  • 爬沙本指螃蟹在沙上爬行,这里代指缓步跋涉、艰辛行路的样子。
  • 三径汉代蒋诩隐居后,在院中开辟三条小径,只与少数友人往来,后世便以“三径”代指隐士的家园。
  • 槁梧枯槁的梧桐树,这里代指无弦琴,典出陶渊明蓄无弦琴一张,逢酒便抚弄以寄意。
  • 秫田种植黏粟的田地,秫米多用来酿酒,陶渊明曾为了酿酒求为彭泽县令,这里指用来供给饮酒之需的田地。

赏析

收起展开
这首诗以对比手法开篇,先写此前仕途漂泊的艰辛,将奔波宦途的畏怯与归隐之后的安适形成鲜明反差,情感真挚自然。

全诗用典贴切却无晦涩之感,多处化用陶渊明归隐的相关典故,暗合诗人安贫乐道、不慕荣利的志趣,将乡居生活的悠然意态写得淋漓尽致。

末句以不愿荒废秫田收束,于平淡中见真意,把诗人沉醉于田园饮酒赋诗的归隐之乐,表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的诗人,一生辗转出任各地地方小官,长期奔波宦途,深知官场污浊与民生艰辛。

《山居十首》是他晚年退隐高邮乡野期间创作的组诗,这第七首集中抒发了他脱离仕途樊笼之后,安贫乐道、享受归隐生活的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: