推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山居十首 其八
山居十首 其八
陈造
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蕉鹿谢依乘,孤高迺得朋。
闲谈每褐父,清晤或邻僧。
止酒玄真子,居家杜伯升。
此心安隠处,蜩鸴傲鹍鹏。
译文
收起
展开
我早已忘却世事得失不再依托外物,在孤高的境遇里才寻到真正的同道友人。
平日里闲谈的常常是穿粗布短衣的乡野老者,清谈晤对的有时是邻近寺院的僧人。
我像戒酒的玄真子陶渊明那般旷达,又像居家隐居的杜伯升那样淡泊。
只要内心安适便是真正的归隐之处,蝉与小雀也完全可以傲视高飞的鲲鹏。
纠错
注释
收起
展开
蕉鹿
出自《列子》的典故,原指梦幻般的世事得失,这里代指世俗的机巧与功利追逐。
褐父
穿粗布短衣的平民老者,代指乡野普通百姓。
玄真子
即陶渊明,陶渊明自号玄真子,曾作《止酒》诗表明戒酒的志趣与淡泊的人生态度。
杜伯升
东汉隐士杜密的字,他辞官归隐后闭门居家,不与世俗权贵往来。
蜩鸴
蝉和斑鸠,出自《庄子·逍遥游》,指代安于自身本性、不慕高远的小生物。
鹍鹏
传说中的巨型神鸟,出自《庄子·逍遥游》,指代世人眼中志在高远、奋力高飞的大者。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗几乎通篇用典,却毫无堆砌晦涩之感,处处贴合诗人山居的真实心境。
开篇以蕉鹿的典故扫去世俗功利的牵绊,点明自己归隐之后才觅得知音的孤高志趣,接着写日常交游的对象只有乡野老者与邻寺僧人,完全脱离了世俗官场的应酬往来。
颈联以陶渊明、杜密两位古代隐士自比,直接表明自己安于淡泊、不慕荣利的人生选择。尾联更是翻用《庄子·逍遥游》的旧典,跳出了世俗以鲲鹏为大、蜩鸴为小的评判标准,提出只要内心安适,小者也自有其傲岸之处,凸显出诗人完全不被世俗价值体系绑架的超脱隐逸情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
陈造是南宋中后期著名文人,长期担任地方小官,晚年无意仕进,退居于家乡郊野的山居别业,写下组诗《山居十首》,记录自己隐居期间的日常见闻与心境感悟。
本作为组诗的第八首,集中抒发了诗人摒弃世俗机心、安于隐逸生活的超脱志趣,是他晚年山居心态的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29