山居十首·其十

丁年陪友旧,尘雾去骎骎。
不赖学问力,终孤云水心。
无波真古井,跃冶岂祥金。
抚己知今是,扁舟钓碧浔。

译文

收起展开
壮年时曾和旧友结伴交游,岁月在尘俗迷雾中飞速流逝。
倘若没有平日治学修身的功力,终究会辜负归隐云水间的初心。
波澜不兴才是真正澄澈的古井,想要跳出熔炉冶炼的绝不是精纯的好金。
省察自身才明白如今的选择才是对的,就驾一叶扁舟到清碧水畔垂钓隐居。

注释

收起展开
  • 丁年古代男子成年的壮年时期,通常以男子二十岁为丁年。
  • 骎骎原本形容马奔跑速度很快,这里引申为时光流逝的速度十分迅疾。
  • 云水心指向往江湖隐逸、不受世俗功名利禄束缚的本心。
  • 跃冶语出《庄子·大宗师》,指金属想要跳出冶炼的熔炉,这里比喻人违背本性、追逐世俗名利的行为。
  • 祥金精纯美好的金属,这里代指能够坚守本性、不为外物所动的贤士。
  • 碧浔清碧澄澈的水边。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调说理诗,却毫无枯淡生硬的弊病,将半生沉淀的人生感悟熔铸在凝练妥帖的意象之中。

开篇从回望过往落笔,感慨壮年入世以来岁月在尘俗中匆匆消磨,随即点出治学修身对于持守本心的核心作用,以古井无波喻守道之坚定,以跃冶非祥金喻逐利之可悲,最后化用陶渊明“实迷途其未远,觉今是而昨非”的句意,点明归隐的人生选择,全篇情理交融,沉挚厚重,是南宋隐逸诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期的代表性诗人,一生沉沦下僚,仕途多有不顺,晚年辞官退隐乡野,《山居十首》是他闲居山野期间创作的组诗。

这组作品多记录他脱离官场羁绊后的日常闲趣与人生反思,这首其十正是他回望半生行迹,最终确认归隐选择的心路写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: