推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋日
秋日
陈造
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梦蚁浪多忧,隙驹如许遒。
凄凉一霜早,黄落万山秋。
得失古青简,漂零予白头。
不因多病过,始觉此生浮。
译文
收起
展开
人生如南柯一梦般生出许多无谓的纷扰忧愁,时光飞逝的脚步竟是如此迅疾。
凄清寒凉的秋霜早早降临,万座山峦都染上秋意,草木纷纷枯黄凋落。
古往今来的得失都记载在泛黄的史册之中,辗转飘零的我如今已经满头白发。
若不是经历了长年多病的境况,我还不会察觉到此生的虚浮无定。
纠错
注释
收起
展开
梦蚁
典出《南柯太守传》,代指人生虚幻、无谓的纷扰忧思。
隙驹
出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过郤”,比喻时光流逝极为迅速。
青简
古代用来书写的竹简,此处代指史册、史籍。
漂零
即飘零,指身世辗转漂泊,生活失意落魄。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以秋日为触发点,将用典、写景、抒怀三者熔于一炉,毫无堆砌痕迹,格调沉郁通透。
首联连用两个典故开篇,直接跳出普通秋景诗伤春悲秋的俗套,点出对人世纷扰、时光迅疾的感慨,立意高远。颔联转入秋日实景描写,早霜催寒,万山黄落,将抽象的时光之叹转化为可触可感的萧瑟秋意,情景交融浑然一体。颈联拓开一笔将个人身世放到漫长历史维度中对照,古往今来无数得失都不过是史书上的几行文字,更衬出自身暮年飘零的沉郁。尾联收束到切身感悟,以久病之后的通透心境点破浮生若梦的主旨,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的文人,一生仕途坎坷,仅任地方小官,晚年长期赋闲乡居,自号江湖长翁。
这首《秋日》是他晚年寓居乡野时的感怀之作,时值深秋,诗人目睹秋景萧瑟,回望半生沉浮起落,于是将人生哲思与暮年悲慨融入笔端,写成这首寄意深远的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29