感兴

如镜江流去,奔驰合自羞。
病容霜后叶,归兴浪前沤。
岐路三生债,风埃一饱谋。
山田饶芋栗,珍重故园秋。

译文

收起展开
江水澄明如镜缓缓流淌,终日为生计奔忙的人理应暗自羞惭。
我久病之后的容颜像经霜的残叶,归乡的思绪像浪尖浮起的轻泡。
人生歧路上的奔波仿佛是前生注定的宿债,风尘辗转不过是为了谋一口饱饭。
故乡的山田盛产芋栗等野食,我分外珍视那故园的清秋时光。

注释

收起展开
  • 合自羞本该自觉羞惭。合,应当。
  • 归兴归乡的意绪、兴致。
  • 浪前沤浪尖上漂浮的水泡,此处形容归思翻涌、飘忽无定的样子。沤,水中浮泡。
  • 岐路岔路,此处代指人生漂泊不定的仕途道路。岐,通“歧”。
  • 三生债佛家语,指前生、今生、来生三世的宿债,此处形容漂泊奔波是难以摆脱的宿命。
  • 饶丰饶,盛产。

赏析

收起展开
这首诗以感兴为题,全程用比兴手法托物抒怀,没有直抒愤懑却将失意之悲写得沉挚动人,典型体现了江湖派诗人的创作特色。

开篇以如镜江水起笔,以江水的从容澄澈反衬人世奔竞的可笑,暗合清静无为之旨。次联以霜后残叶自喻病容,以浪前浮泡喻飘忽不定的归思,取喻浅近而意象鲜活,毫无雕琢痕迹。颈联将半生仕途奔波调侃为三生宿债,把风尘劳碌的目的点破为谋一饱,语带自嘲却藏着对庸常宦游生活的深深不平。尾联收束到对故园秋景的珍视,以山田芋栗的寻常乡居意象,收束全篇的宦游倦意,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,久任地方卑职,仕途沉沦,一生辗转州县宦游,对下层民生疾苦多有体察,诗风平实沉挚。

这首《感兴》是他晚年倦游之际所作,当时他多年漂泊在外,归思日浓,便借咏怀抒发自己厌倦风尘、向往归园的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: