推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
金地寺
金地寺
陈造
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
侧径崎岖去,飞萝次第扪。
山横欲无地,路转却逢村。
竹柏围荒寺,莓苔上缭垣。
残僧不知客,芋火老云根。
译文
收起
展开
沿着崎岖狭窄的山间小路往山深处走去,垂挂的藤萝需伸手依次攀扶。
山峦横挡在前几乎让人以为无路可走,转过山坳却意外遇见了山村。
青竹翠柏环绕着荒废的古寺,青苔已经爬满了寺周的围墙。
仅剩的老僧根本不知道有客人来访,正就着烤芋的炊火在云气缭绕的山根处安度岁月。
纠错
注释
收起
展开
侧径
狭窄的山间小路。
飞萝
山间悬空垂挂的藤萝类植物。
次第扪
依次用手攀扶。扪,指抚摸、攀握。
缭垣
环绕寺院的围墙。
残僧
指古寺中仅剩的年老僧人。
芋火
烤芋艿的柴火,代指山野中简单的炊火。
云根
指深山云气生发的山脚处。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以移步换景的手法串联全程观感,从行山路的艰险,到忽见山村的惊喜,再到古寺荒寂的全貌,层次分明,画面感极强。
全诗没有刻意渲染幽僻,而是以平实的白描铺陈场景,末二句写老僧不知有客、守着芋火终老山坳的状态,将古寺远离尘嚣的清幽禅意完全烘托出来,暗含诗人对这种无拘无束、与世相忘的隐逸生活的向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋陈造的《江湖长翁文集》,是诗人漫游浙西山野时探访深藏山坳的古金地寺所作的纪游诗。
陈造仕途不显,晚年多闲居出游,喜好寻访人迹罕至的山野胜景,这首诗便是他行旅途中偶遇荒寺,记录下的与世隔绝的山野幽居独特观感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29