陪盱眙王使君东游四首 其四

风林山阙处,茅舍两三家。
小驻鹓鸾队,重寻粟玉花。
疏烟横暖霭,碧溜漱晴沙。
野兴未渠尽,数峰明晚霞。

译文

收起展开
山风穿林的山坳缺口处,散落着两三户简陋的茅舍人家。
我们一行人短暂停下随行队伍,重新寻访山野间的粟玉奇花。
稀疏的轻烟横亘在暖融融的云气之上,碧绿的山溪冲刷着晴日下的细沙。
山野间的游兴还远远没有消尽,几座青峰正被绚烂的晚霞照亮。

注释

收起展开
  • 山阙指山峦之间的缺口、山坳。
  • 鹓鸾队鹓和鸾都是古代传说中的瑞鸟,此处用来尊称跟随使君出游的随行官吏队伍。
  • 粟玉花宋代淮南地区山野间生长的一种白色小花,花瓣莹白如粟粒美玉,因此得名。
  • 暖霭春日晴暖时山间浮动的云雾气霭。
  • 碧溜清澈碧绿的山间溪流。
  • 未渠尽渠是古汉语语助词,意思是游兴没有很快消尽,指兴致正浓。

赏析

收起展开
这首五言律诗全程以白描手法铺陈郊野游赏的所见景致,开篇从远景落笔,寥寥十字就勾勒出山坳深处人烟稀疏的清幽氛围,充满乡野质朴的气息。

中间两联对仗工整,一写寻访名花的人事活动,一写烟霭溪流的自然景致,动静相宜,冷暖相衬,画面层次极为丰富。

末句以明丽的晚霞点亮青峰收束全诗,将未尽的野兴与绚烂的暮色融为一体,余韵悠长,尽显宋代文人游赏山野时悠然自得的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造在淮南东路一带担任地方僚属,与主政盱眙的王姓知州交好。

盱眙地处淮水南岸,多山林丘壑,春日风物清佳,陈造陪同王使君向东郊山野出游,一路即景生情,写下四首同题五言诗,本作为组诗的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: