都梁八首 其六

犬吠葱青里,人家竹径深。
短篱循石磵,老屋枕烟岑。
牛瘠知春事,鸠啼认晏阴。
丰年易为客,杯酒慰幽寻。

译文

收起展开
犬吠声从青翠繁茂的草木丛中传来,山民的家坐落在竹林小径的深处。
低矮的篱笆沿着山涧的走势延伸,老旧的屋舍依偎在云雾缭绕的小山边。
耕牛消瘦便知春耕农事已临近,斑鸠啼鸣预示着暮春时节阴云将布。
丰收之年民风淳朴待客十分热忱,一杯薄酒慰藉我此番游赏山野幽胜的雅兴。

注释

收起展开
  • 葱青形容草木青翠繁茂的样子。
  • 石磵即石涧,指山间的石质溪涧。
  • 烟岑云雾缭绕的小山。岑,本义指小而高的山。
  • 晏阴晚阴,这里指暮春时节的阴晦天气。
  • 幽寻探寻幽僻胜景,指游赏山野僻静处的雅事。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈山乡景致,由远及近层层晕染出一幅生机盎然的春日山居图。开篇两句先声夺人,以隐约犬吠声带出藏于竹径深处的山居人家,瞬间赋予画面灵动的烟火气,全无刻意雕琢的痕迹。

中间两联对仗工整自然,篱边涧水、屋畔云山、瘦牛春耕、斑鸠啼春四个意象两两呼应,既精准贴合江南山乡的物候特征,也暗寓了丰年将至的祥和氛围,完全不见南宋边地淮甸常见的萧瑟战乱感。

全诗收尾落点于人情之暖,在描摹完山野幽趣之后,点出乡居待客的淳朴民风,将景趣、物情、人事三者融为一体,淡而弥远,余味悠长,典型体现了陈造诗歌平易真切、贴近世俗生活的艺术风格。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,长期宦游淮河流域,都梁即宋代盱眙军(今江苏盱眙)属地,地处淮水南岸,是当时南北往来的冲要之地。

这组诗作于宋孝宗淳熙年间,陈造任职高邮军知军期间,他遍历都梁一带的山野村落,记录当地乡居风貌与民生状态,这第六首便是描摹山乡春景、抒发闲逸情怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: