都梁八首 其七

向来经世蕴,每作负山驰。
鬓发不留黑,京尘慙旧缁。
生涯黄卷在,心事白鸥知。
回首林泉癖,穷吾不为诗。

译文

收起展开
我素来怀有经世济民的才蕴,却常常像背负高山般徒劳奔走。
鬓边的黑发早已留不住,宦游京城的尘土让我愧对旧日素衣化缁的初心。
平生的寄托仍在泛黄的诗书典籍之中,我的隐逸心事只有自在的白鸥能够知晓。
回望我痴迷山林泉石的天性,就算身处困穷,我追求的也绝非只是写诗遣怀。

注释

收起展开
  • 经世蕴经世济民的才干与抱负。
  • 负山驰背负高山奔走,此处比喻身负抱负却徒劳耗力,难以施展才干。
  • 京尘京城的尘土,代指在京城奔走钻营的宦游生涯。
  • 旧缁旧日染黑的衣衫,化用陆机“京洛多风尘,素衣化为缁”的典故,指宦游消磨了原本的清白素志。
  • 黄卷泛黄的书卷,代指诗书典籍。
  • 白鸥水鸟,古典诗词中常作为没有机心、自在隐逸的象征。
  • 林泉癖痴迷于山林泉石、向往归隐的天性。

赏析

收起展开
这首五律是宋人抒怀诗的典型作品,全无雕琢修饰的痕迹,每一句都是诗人发自肺腑的平生感喟,沉挚而真切。

首联直陈抱负落空的怅惘,将经世之才无处施展的沉重感具象为负山奔走的意象,毫无空泛之感。颔联从年华老去、素志被尘俗消磨的角度进一步铺陈仕宦生涯的损耗,化用典故自然不着痕迹。颈联以黄卷相伴、白鸥知心的对句,转出清旷的隐逸志趣,沉郁的情绪之后顿见疏朗开阔。尾联收束全篇,点明自己耽于林泉的心性远高于作诗的末技,将全诗的情志推向更高的境界,足见诗人不溺于世俗功名的真性情。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生辗转州县担任幕僚、地方属官,仕途长期沉滞,始终未能充分施展经世抱负。

《都梁八首》是他宦游淮泗地区,途经宋代淮上重镇都梁(今江苏盱眙)时创作的组诗,这第七首是诗人对半生仕宦生涯的回望,也是对自身心志的直白剖白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: