雨后病起二首 其二

小卧竹间斋,幽怀得好开。
病从凉后减,雨及望时来。
两屩山千叠,诸雏饭一杯。
吾生计此耳,无梦到燕台。

译文

收起展开
我在竹边的书斋中小憩片刻,平素幽寂的心怀得以全然舒展。
病体随着天气转凉日渐好转,期盼已久的甘霖恰好此时降临。
穿上一双草鞋便可踏遍千重青山,和家中一众幼子共享粗茶淡饭。
我这一生所求不过就是这般光景,再也不会生出奔赴仕途的幻梦。

注释

收起展开
  • 屩古代指用麻草编织的草鞋,轻便适宜行走山路。
  • 诸雏原意是一众幼鸟,这里代指诗人家中的年幼儿女。
  • 燕台又称黄金台,相传为战国燕昭王所筑,用来招揽天下贤才,后世诗文常以燕台代指求取功名、奔赴仕途的处所。

赏析

收起展开
这首诗是宋代闲适诗的典型作品,整体风格冲淡质朴,完全没有刻意雕琢的痕迹。前两联精准扣住“雨后病起”的题面,病势消减、甘霖如约,两件小事都透着久闷之后得舒展的松弛感,清和的乡居氛围扑面而来。

后两联直接转向诗人的内心抒怀,没有空泛的标榜归隐,只以游山、家常饭两个极平凡的生活场景,就写出了自己对当下生活的全然满足。末句“无梦到燕台”更是掷地有声,说明诗人不是被迫弃官,而是从心底彻底消弭了对功名利禄的向往,把历经世事后归于平淡的心境写得格外真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,是诗人陈造晚年退居乡野阶段的代表性作品。

陈造此前曾任地方小官,目睹南宋官场的腐朽昏暗,便主动辞官归隐,长期闲居在江淮一带的乡间。某次他染病多日,恰逢病体初愈时天降久盼之雨,心境格外闲适舒展,便写下《雨后病起二首》组诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: