次韵朱万卿五首 其二

风义陶朱裔,斗南无此流。
悬知禁厨脔,不赋畔牢愁。
笔落无千载,谈间散百忧。
尽抄新乐府,惜欠雪儿讴。

译文

收起展开
您是秉持高风亮节的陶朱公后裔,整个天下都找不到这样出众的人物。
早就知晓您享用着官厨的珍馐美味,绝不会作《畔牢愁》那样抒发失意的愁绪。
您落笔成文的文采足以流传千载,清谈之间就消解了万般俗世的烦忧。
您把新近创作的乐府诗全都抄录下来,只可惜缺少像雪儿那样的善歌佳人来演唱。

注释

收起展开
  • 风义风骨道义,高风亮节。
  • 陶朱裔陶朱即春秋时的范蠡,助越灭吴后隐居经商成巨富,号陶朱公,裔指后代,这里用来夸赞朱万卿是范蠡的后人。
  • 斗南北斗星以南,泛指天下、海内。
  • 畔牢愁古赋篇名,汉代扬雄所作,后世常用来代指抒发失意落寞愁绪的作品。
  • 雪儿相传是隋末李密的爱姬,擅长歌唱,后世常以雪儿代指擅长演唱的歌女。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱诗作,通篇以夸赞友人的才情人品为主旨,用语典雅妥帖,用典自然无痕。

开篇先从家世与风骨落笔,将友人托举到极高的位置,紧接着又以扬雄作愁赋的典故反衬友人全无失意愁闷的旷达心境,笔力洒落,尽显洒脱的襟怀。末尾落到抄录新乐府、盼佳人演唱的细节,将文人闲居的雅趣写得鲜活生动,全无俗套的应酬气息。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋诗人陈造的《江湖长翁文集》,是他与友人朱万卿的唱和组诗中的第二首。

陈造一生仕途坎坷,晚年退居高邮一带,多与当地文人交游酬唱,朱万卿是他往来密切的友人之一,二人常以次韵的方式互赠诗作,品评才学,抒遣闲情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: