次韵朱万卿五首 其三

彼姝绿窗侣,欧靓亦其流。
裙衩何因瘦,眉梢不贮愁。
唾花新得意,庭草共忘忧。
雌凤求凰曲,人前莫误讴。

译文

收起展开
那位居于绿窗旁的美好女子,正是和欧靓同属一类的绝代佳人。
她的裙腰为何这般纤瘦,眉梢间从来不曾寄存半分愁绪。
她谈吐清丽如落英般称心快意,和庭中的忘忧草一同悠然忘忧。
那雌凤向雄凤求偶的曲调,千万不要在人前误唱出来啊。

注释

收起展开
  • 彼姝语出《诗经·静女》,意为那个美好的女子。
  • 欧靓古代传说中的绝色美女,后世常用来代指一流的佳人。
  • 裙衩原指女子的下装,此处代指女子的裙腰。
  • 唾花典出《飞燕外传》,指女子谈吐清雅,吐字如落花般清丽美好。
  • 求凰曲即《凤求凰》,传说为司马相如向卓文君求爱所作的琴曲,后世常用来代指男女求偶的情歌。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的咏美人的唱和作品,整体风格清丽婉约,没有堆砌过多的艳辞,只用白描手法勾勒出一位无忧无虑、风姿绰约的佳人形象。

前两联先点出女子的身份与容貌情态,以古代美女欧靓作比,又以“眉梢不贮愁”写出女子天真烂漫、毫无心事的娇憨状态。后两联用典,以唾花、忘忧草两个意象烘托人物的清雅气质,末句以“莫误讴求凰曲”的委婉劝诫,暗点出少女尚未涉情事的纯真心性,余味悠然,含蓄不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的唱和作品,属于《次韵朱万卿五首》组诗中的第三篇。

陈造一生大部分时间辗转江淮一带,晚年退隐江湖,与当地友人多有诗词唱和,这组诗便是他依友人朱万卿原作的韵脚所作的和诗,这首咏佳人的小诗风格清丽,颇有南朝咏美人诗的余韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: