次韵彭景贶

鸠杖随身去,乡园得自娱。
红鲜终日有,俗物向来无。
酒所挥椽笔,风前据槁梧。
逢人休举似,儿辈笑吾徒。

译文

收起展开
拄着雕有鸠鸟的手杖随意出行,回到故乡闲居自得其乐。
新鲜的鲜美果蔬终日都能享用,世俗间的繁杂琐事向来全无。
酒酣之时挥毫写下雄健诗文,迎着风靠着枯桐随性安坐。
遇到旁人切莫提起这般境况,晚辈们定会笑话我们这辈人的疏狂。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作,也叫步韵。
  • 鸠杖杖头雕刻有鸠鸟形状的手杖,古代朝廷常将鸠杖赐予年长者,是尊老的象征,也代指老人出行所持的手杖。
  • 红鲜这里指乡居常见的新鲜红色果蔬、水产等鲜美食物。
  • 椽笔指如椽的大笔,用来称颂文笔雄健,擅长写作。
  • 据槁梧语出《庄子》,指靠着枯桐几案安坐,形容闲居无拘无束的状态。
  • 举似宋元时期的口语,意思是告知、拿出来说给旁人听。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的白描手法铺陈乡居日常,没有堆砌冷僻典故,却将老年隐士逍遥自适的神态刻画得跃然纸上。

前两联写乡居的物质与心境状态,无俗事缠身,口腹之欲也能得到满足,尽显脱离官场樊笼之后的轻松快意。后两联转写文人的风雅意趣,醉后挥毫、风前闲坐的形象疏朗洒脱,收尾两句故作戏谑之语,将不被世俗晚辈理解的疏狂情态写得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生仕途不显,晚年退隐于高邮乡园,多与当地友人诗文唱和往来。

这首诗是他依照友人彭景贶诗作的原韵次序所作的酬答作品,通篇描摹自己退居乡野之后的日常状态,尽显闲散自适的隐逸意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: