推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再游虎丘二首 其二
再游虎丘二首 其二
陈造
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
令节携壶客,当年伏虎山。
诗成云气上,人语画图间。
官作三年住,时须半日闲。
从今碧眼老,几送醉中还。
译文
收起
展开
佳节里我携酒出游,还记得当年登临这座形如伏虎的虎丘名山。
诗篇写就仿佛凌云而上,游人的笑语都飘荡在如画的山水胜境之间。
做官以来我在此地居留三年,平日里总能偷得半日清闲来此游赏。
从今往后我这阅尽世情的老迈之人,还能几次在酣醉之中尽兴而归呢。
纠错
注释
收起
展开
令节
佳节,这里指适宜游赏的民俗节日。
伏虎山
虎丘的别称,因山体状如蹲伏的猛虎而得名。
碧眼老
诗人自指,是年长者对自己阅世已深的戏称。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗笔调清逸,将游赏山水的快意与宦海偷闲的况味融合得浑然无痕。
首联点出携酒游山的雅事,颔联以凌云诗兴、人在画中游的观感烘托虎丘景致之美,颈联转写自身宦居的经历,点出久住方得闲游的难得,尾联以旷达的自问收束,将对山水的眷恋之情抒发得余味悠长,全无俗吏的尘腐之气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中后期,是陈造任职江淮、吴中一带期间重游虎丘时创作的组诗第二首。
陈造一生喜好游赏江南名胜,虎丘作为吴中标志性游览胜地,曾多次留下他的游踪,这首诗记录了他久宦此地、重临旧地的闲适心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29