谢陈梦锡诗卷二首 其一

诗法工如此,何时粟一囊。
渠侬须拥篲,老子欲烧香。
世论瞢贤否,人家皆稻粱。
愿天开老眼,为子疗饥肠。

译文

收起展开
诗作的技法精妙到这般地步,不知何时才能收获满囊的俸禄粮米。
旁人都应当持帚清扫道路迎接你,我这老朽也想要焚香致敬表达倾慕。
如今世上的舆论昏昧不辨贤愚高下,人人都只想着谋求温饱的稻粱生计。
祈愿上天能睁开明察的老眼,为你疗治这缺衣少食的饥肠。

注释

收起展开
  • 粟一囊满满一囊的粮食,此处代指足够维持生计的俸禄财物。
  • 渠侬吴地方言,意为旁人、其他人。
  • 拥篲篲即扫帚,古人迎接贤士时常常持帚清扫道路,以此表达对来客的极度敬重。
  • 瞢昏昧、糊涂,此处指世道舆论不分是非贤愚。
  • 稻粱稻米和黄米,代指普通人谋求的衣食温饱生计。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌华丽的辞藻,全以真情实感贯穿始终,开篇直接赞叹友人诗艺的精工,毫不掩饰自己对后辈才士的赏识与敬重。

中间两联笔锋一转,将批判的矛头指向昏昧不公的世俗社会,感慨世人不辨贤愚,有才之士往往沉沦困顿,普通人却只知谋求温饱,暗含对当时人才选拔制度弊端的不满。

尾联以祈愿的口吻收束全诗,既表达了对友人摆脱饥寒、施展抱负的美好祝愿,也藏着诗人自身怀才不遇的身世感慨,语浅情深,沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造写给友人陈梦锡的酬赠之作,收录于陈造的个人文集《江湖长翁集》中。

陈造平生广交诗友,乐于赏识提携后辈才士,当时陈梦锡将自己的诗作卷轴寄给陈造请他品评,陈造读完之后既赞叹其出众的诗才,又惋惜其才华满腹却生计困顿,于是写下这组二首诗,这首是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: