次韵罗春伯提举

龙公靳飞雨,盍趁望时来。
尚及丰年计,真令笑口开。
池莲端自若,月地信佳哉。
倚槛西风夜,题诗判费才。

译文

收起展开
掌管布雨的龙王向来吝惜甘霖,何不赶在亟需雨水的望日时节前来。
刚好赶上谋划丰年的农作节点,着实让所有人都喜笑颜开。
池中的莲花安然舒展自在,月光铺洒的地面实在是清美动人。
西风轻拂的夜里我倚着栏干,题写这篇酬和诗作着实耗费才情。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见形式,严格依照原唱作品的原韵、原字顺序创作和诗。
  • 提举宋代官职名,此处指提举常平官,负责地方常平仓、农田水利、灾荒赈济等相关事务。
  • 龙公古代民间对龙王的尊称,传说中龙王是掌管行云布雨的神灵。
  • 靳古汉语常用词,意为吝惜、舍不得。
  • 盍古汉语反问副词,相当于“何不”。
  • 望时农历每月十五月圆的时段,此处代指农作亟需雨水的关键农时。
  • 判宋代诗词中常用的口语化虚词,意为“着实、必定”。

赏析

收起展开
这首次韵酬和诗完全跳出了普通应酬作品的空洞俗套,开篇便将对民生农事的关切放在首位,以祈雨的急切心态切入,把久旱之下官民共同盼雨的心情描摹得十分真切。

前两联紧扣“喜雨”的核心意涵,从祈盼甘霖到天降喜雨的情绪流转自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,尽显诗人以民生为念的平实仁心。

后两联转而描摹雨后月夜的清和景致,池莲安然舒展,月光遍地清朗,西风夜阑倚栏题诗的画面,将得雨的欣喜之情转化为从容雅致的审美意趣,情感层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的酬和作品,创作于其宦游淮南期间。

诗题中的罗春伯即南宋名臣罗点,当时正担任提举常平的官职,主管地方仓储、水利等民生事务,罗点先作了一首祈雨喜雨的诗作,陈造便依原韵次序创作此诗相和,记录了久旱逢雨的欣喜心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: