推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送高缙之归谋武林结课二首 其二
送高缙之归谋武林结课二首 其二
陈造
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
辐辏群英地,皇州异别州。
能文才倚马,作意付焚舟。
士价知名下,医门要担头。
明年春鴈足,询我贺书邮。
译文
收起
展开
武林本是群英汇聚的繁华胜地,作为近邻帝都的大州和别处州县全然不同。
你文思敏捷有倚马可待的高才,此番决意返乡备考,定要拿出破釜沉舟的劲头。
士林之中向来格外看重才名声望,行医的人家也得靠实打实的医术撑住招牌。
来年春天鸿雁传书之时,记得寄来喜报,向我告知你学成高中的喜讯。
纠错
注释
收起
展开
辐辏
原指车辐集中汇聚到车毂之上,这里用来形容人才、物产密集聚集的状态。
皇州
原本指天子帝都,这里代指南宋都城临安,也就是诗题中所说的武林。
倚马
出自《世说新语》典故,东晋袁宏随军时倚在马前起草文书,顷刻写就七张纸,后世用来形容人文思极为敏捷,下笔神速。
焚舟
出自《史记》典故,秦穆公伐晋时烧毁渡船以示必死的决心,后世用来比喻做事下定决心,不留退路。
雁足
出自《汉书·苏武传》典故,传说大雁可以代为传递书信,后世常用雁足代指信使、寄来的书信。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗没有落入俗套的离愁别绪窠臼,整体格调昂扬明快,满溢着对友人的认可与殷切期许。
全诗多处化用经典典故却毫无堆砌生硬之感,既点明了武林作为文脉荟萃之地的天然优势,又以倚马之才、焚舟之志勉励友人专心修习课业,最后以盼喜报的约定收束全篇,足见二人交谊深厚,语浅而情真。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人陈造的赠别作品,收录于其所著的《江湖长翁文集》卷十七。
当时友人高缙之即将返回临安(武林,今杭州)修习课业,准备参加科举考试,陈造共作两首送别诗为他送行,本诗是第二首,满含对友人的期许与祝福。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29