推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
岁晚言怀 其二
岁晚言怀 其二
陈造
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
纸屋酣春意,霜空凝冻云。
甘违酒伴约,稍策睡乡勋。
寂寂观腾踔,堂堂敛放纷。
冥心得今我,回首谢前闻。
译文
收起
展开
糊着纸窗的屋舍里漫溢着融融春意,霜气笼罩的高空凝着层层寒云。
甘愿违背与酒友同游的邀约,渐渐把安闲酣睡当作日常的功业。
在寂寥静默中观照世间万物的奔竞跃动,端严安定中收敛外放纷杂的心神。
澄静虚寂的本心终于体悟到当下的真我,回首往事辞别从前那些世俗见闻。
纠错
注释
收起
展开
纸屋
用纸糊窗的简陋屋舍,是宋代贫寒文人常见的居所。
策
谋划、求取,这里引申为将某事当作值得经营的功业。
睡乡勋
以安睡休憩为勋业,是诗人调侃自己闲居懒于世俗应酬的状态。
腾踔
升腾、跃动,这里指世间众人追名逐利的奔竞状态。
冥心
使心境澄静虚寂,摒除所有世俗杂念。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以岁晚寒天的景致起笔,首联一内一外形成巧妙对照:屋内纸窗围合暖意融融,屋外霜空冻云凝寒,暗合诗人身处寒境而心境安闲的状态,毫无寻常岁晚诗作的愁苦萧瑟之气。
全诗处处透出诗人历经世事后的超脱意趣:不再追逐世俗的宴饮游乐,转而向内安顿自身心神,在静默中旁观外界的奔竞起伏,最终完成了对自我本心的确认,与早年汲汲于外物的人生状态作别,语淡而味深,尽显宋代诗作特有的理趣风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的文人,一生辗转州县仕宦,晚年退隐高邮,自号江湖长翁,诗作多记录闲居体悟与日常感怀。
这组《岁晚言怀》共四首,其二作于岁末天寒之时,诗人彻底脱离官场俗务羁绊,在乡居独处的时光中向内反观自我,写下这首抒发人生沉淀后超脱心境的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29