岁晚言怀 其三

雀响初防雪,鸦骄恐报晴。
徒妨一老梦,莫究二虫情。
虚籁吹群动,洪炉寄短生。
只今观物化,未替白鸥盟。

译文

收起展开
寒雀簌簌作响像是预先提防降雪,乌鸦骄矜喧闹仿佛要向人报知天晴。
这般聒噪徒然惊扰了老者的清梦,我也无从深究这两种小生灵的性情。
天地间的空寂之声催动着万物运转,造化洪炉托举着人这短暂的一生。
如今我静观世间万物的迁化变易,绝不会背弃早已和白鸥定下的隐世盟约。

注释

收起展开
  • 二虫情典出《庄子·逍遥游》,原指蜩与学鸠的浅陋情志,此处代指眼前雀、鸦两种小禽的行为逻辑。
  • 虚籁指天地间无形的自然空响,泛指天地运化发出的无声之声。
  • 洪炉典出《庄子·大宗师》,将天地造化比作冶炼万物的洪炉,喻指孕育万物的自然大道。
  • 物化指万物的自然迁化流转,也指物我两忘、与自然同化的精神境界。
  • 白鸥盟古典诗词中经典隐逸意象,指与白鸥订下的同游江湖的盟约,代指与世无争、归隐山林的志向。

赏析

收起展开
这首诗以冬日郊野的禽鸟声响起笔,从极细微的日常景物切入,自然过渡到对天地造化、人生短暂的哲思,毫无生硬堆砌之感。

全诗多处化用《庄子》经典典故,却浑然无迹不露斧凿,将日常岁末的细碎感怀,升华为通透旷达的生命哲思。语言清简淡远,没有丝毫雕琢痕迹,将诗人看淡世俗浮名、安于归隐闲居的心境表现得平和从容,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖派代表诗人,仕途辗转仅官至淮南西路安抚司参议,晚年退隐高邮,自号“江湖长翁”,以耕读闲居为乐。

《岁晚言怀》组诗共五首,是他暮年深冬岁末之时,闲居观照周遭风物,抒发人生通透体悟的作品,其三集中体现了他融合庄禅思想的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: