次韵归路微雪

卓荦康时略,昂藏报主身。
冲风还按辔,飞雪却宜人。
帝渥先春遍,诗题触目新。
行行何样好,归路玉为尘。

译文

收起展开
你拥有卓绝出众的匡时济世谋略,气度轩昂始终怀着报效君主的赤诚身心。
迎着寒风你仍然从容挽住缰绳缓行,漫天飘飞的微雪格外善解人意惹人喜爱。
帝王的恩泽赶在春回之前就已经遍及四方,沿途所见的景致都足以入诗,触目皆是清新鲜意。
一步步前行景致何等美好,归家的路上落雪如屑,仿佛铺了一层细碎的白玉尘沙。

注释

收起展开
  • 卓荦超绝出众的样子,这里形容人的才学谋略远超常人。
  • 康时略匡正时世、安定时局的谋略。
  • 昂藏气度轩昂、气概不凡的样子。
  • 按辔扣紧马缰,让马匹缓行。
  • 帝渥帝王的恩泽、厚赐。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代次韵酬答诗作,没有落入应酬文字空泛的俗套,将人物襟怀、沿途雪景与当下心境自然融合。

开篇先从人的品格才具落笔,先抬出报国安民的士人底色,再转入归途遇雪的实景描写,寒风吹拂、雪花飘飞的场景没有半点苦寒意味,反而用“宜人”二字点出诗人的舒展快意。

后两联由景及情,先点出君恩遍洒的时代背景,再收束到归路雪景的核心意象,以“玉为尘”喻路上细碎的落雪,比喻清奇洁净,将踏雪归乡的愉悦感烘托到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,一生多在州县任职,体恤民情,诗名远扬,诗作多贴近日常见闻,风格清畅自然。

这首《次韵归路微雪》是他冬日出行公务完毕返程途中,见到沿途微雪景致,依友人原作的韵脚所作的唱和诗,整体基调轻快舒展,一扫冬日寒瑟的沉郁感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: