盐城阻冰雪赠陈德美三首 其一

断港冰初合,穷涂岁欲除。
临年仍此悔,议道得无疏。
抚事空搔首,何人为寄书。
海风吹浩荡,侧望正愁予。

译文

收起展开
闭塞的港汊刚刚结上寒冰,前路困窘之时一年将近就要终了。
临近岁末仍生出这般怅惘,平日里论道修为想必还是多有疏漏吧。
感念世事只能空自挠头,又有谁能替我寄去思念友人的书信呢。
海边的寒风浩荡吹过,侧身远望之时我正满溢着无边愁绪。

注释

收起展开
  • 断港闭塞不通、无法行船的港汊。
  • 穷涂困厄难行的前路,也指处境窘迫,“涂”通“途”。
  • 临年临近岁末,也暗含临近暮年的意涵。
  • 搔首以手挠头,形容心绪烦乱、无可奈何的情态。
  • 愁予使我生出无尽愁绪,化用《楚辞·九歌》的经典语汇。

赏析

收起展开
这首诗以羁旅阻雪的实景起笔,层层递进抒发出岁末漂泊的怅惘与怀人之意,情感沉挚质朴,全无雕琢痕迹。

开篇两句点出阻雪的时令与处境,冰合断港、岁晚穷途,一下子就把天寒地冻、前路断绝的困窘氛围烘托得十分真切。中间两联由境及人,既感慨自身功业无成、平日修为尚有疏漏,又叹恨音讯难通、无人传递心意,把独处滞留的百无聊赖写得动人共情。末句以浩荡海风、侧身远望的场景收束,将个人细碎的愁绪融入苍茫的海天背景之中,余味不尽,颇有楚辞悠远苍凉的意韵。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名文人,诗文风格豪健,多记录江淮一带的行旅见闻,一生辗转州县低位,常年漂泊在外。

这首诗作于隆冬岁末,诗人行至盐城境内遭遇冰雪封路,羁留难以前行,既感慨自身境遇,又牵挂友人陈德美,于是写下这组赠诗,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: