寄师文二首 其一

父子相为命,淮乡望海隅。
谁非牛舐犊,心羡燕将雏。
彩服藏书蠹,青春负隙驹。
营营温饱计,犹恐未良图。

译文

收起展开
父子二人相依为命,在淮地乡野遥望着海边的角落。
世间谁没有老牛舔舐幼犊的爱子之心,我由衷羡慕燕子抚育幼雏的天伦温情。
切莫耽于闲逸让衣袍落满书虫,虚度大好青春辜负了飞驰而过的光阴。
如果一心只为衣食温饱劳碌奔走,恐怕算不上是人生的上好规划。

注释

收起展开
  • 海隅海边,这里指淮乡临近黄海的边缘地带。
  • 牛舐犊出自《后汉书·杨彪传》,指老牛舔舐幼犊,比喻人对子女的深爱。
  • 燕将雏燕子亲自抚育幼鸟,此处代指父母陪伴孩子成长的天伦之乐。
  • 隙驹出自《庄子·知北游》,以白马穿过缝隙的速度比喻时光飞逝。
  • 营营往来奔走、劳碌不休的样子。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,全无宋人用典常见的堆砌生硬感,情感温厚真挚,完全是老友之间掏心置腹的交流口吻。

首联从二人共通的境遇落笔,先点出淮乡滨海的居处环境,直接共情对方父子相依为命的处境,没有丝毫客套疏离。中间两联连用三个经典典故,先肯定亲子天伦的可贵,再顺势引出珍惜青春、不可虚度光阴的劝勉,分寸拿捏得十分妥帖,没有说教的生硬感。尾联收束到处世立身的态度,既不故作高论空言道义,也不鄙薄温饱的现实需求,只是点出不应将全部人生精力耗在衣食生计之上,尽显宋诗重理趣、重交谊的独特风貌。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江淮地区的代表性文人,一生沉沦下僚,长期居住在淮水沿岸,对当地士人的生存状态十分熟悉。

这首诗是他寄赠好友师文的作品,师文是陈造的多年至交,当时正居于淮乡独自抚养幼子,生计颇为拮据,陈造作诗既共情其处境,也对他的人生选择加以委婉劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: