官居二首·其二

官居不惜日,宰县动三年。
忍事肠欲烂,为防头欲燃。
不应一饱计,长受众人怜。
俛仰堪供笑,人间海易田。

译文

收起展开
身居官位时常感慨时光虚掷,出任地方县令往往一待就是数年。
遇事隐忍煎熬得肝肠欲碎,处处提防操劳得焦头烂额。
本不该只为谋求一口饱饭的生计,长久承受旁人的怜悯与非议。
如今俯仰之间的境遇实在可笑,人世间沧海桑田的变迁早已司空见惯。

注释

收起展开
  • 宰县担任县令一职,是古代基层地方主官。
  • 忍事遇事隐忍克制,周旋于各方关系不敢随意表态。
  • 俛仰“俛”是“俯”的异体字,既指瞬息之间的短暂时光,也指随波逐流、俯仰由人的处世状态。
  • 海易田是沧海桑田的缩略表述,指大海变为桑田,比喻世事发生巨大变迁。

赏析

收起展开
这首诗以毫无虚饰的白描手法,写出了宋代基层官吏身心俱疲的真实生存状态,完全跳脱了传统官场酬唱诗的假大空套路,情感沉挚动人。

颔联“忍事肠欲烂,为防头欲燃”以极工整的对仗,用“肠欲烂”对“头欲燃”,把俗务缠身、处处掣肘的煎熬情态刻画得入木三分,极具共情力。全诗在自嘲自笑的松弛语气背后,藏着诗人对庸常仕宦生涯的深刻厌倦,最后以沧海桑田的旷达感收束,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中期著名的江湖派诗人,一生多数时间出任基层地方官吏,曾先后担任繁昌、定海等地的县令,深悉下层仕宦的生存处境。

这组《官居》诗作于他地方任上,是他对多年俗务缠身的官场生涯的反思之作,没有应酬诗的虚饰,全是切身的真实感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: