冬至

至节占天意,丰登又必然。
相风绿漪静,宾日矞云鲜。
比屋皆生意,穷阎有醉眠。
端容衰病宰,索句海山前。

译文

收起展开
冬至这天我观测天象预兆,看来今年必定又是五谷丰登的好年景。
和风拂过水面,碧绿的涟漪格外平静,迎接朝阳时祥瑞的彩云鲜亮明丽。
家家户户都洋溢着盎然的生机,就连偏僻陋巷里的百姓也能酣醉安眠。
我这形貌端严、体弱多病的地方官,正伫立在山海之间寻觅诗句遣怀。

注释

收起展开
  • 至节即冬至节,是古代极为重要的岁时节令,民间自古有冬至占候、拜贺往来的传统习俗。
  • 相风原指观测风向物候的仪式,此处代指和缓温润的春风。
  • 宾日古代官方于冬至、春分等重要节气朝拜日出的礼仪,此处指迎接冬至朝阳的活动。
  • 矞云象征祥瑞的彩色祥云,古人认为矞云出现是来年五谷丰登的预兆。
  • 比屋家家户户,用来形容住户稠密、烟火繁盛的景象。
  • 穷阎偏僻简陋的里巷,代指底层贫苦百姓居住的居所。
  • 索句寻觅、构思诗句,指即兴创作诗歌。

赏析

收起展开
这首诗是宋代节令诗中少有的完全扎根民生视角的作品,没有堆砌冬至相关的冷僻典故逞才炫博,全程以写实笔触层层铺展,情感真挚厚重。

开篇直接点出冬至占候的核心期许,将对丰年的期盼放在全诗最开头,直接点明核心主旨,毫无虚浮修饰。中间两联由天及人,先写天象景物的清和祥瑞,再转笔写民间安乐的景象,从自然的祥瑞落到民生的安乐,逻辑顺承自然,画面鲜活生动。

尾联落到诗人自身的身份,作为体恤百姓的地方官,在见到民生安乐的场景后,哪怕自身衰病,也忍不住生出吟咏的兴致,将地方官与百姓同享安乐的心境自然托出,余味悠长,完全跳出了普通节令诗只写个人闲情的狭小格局。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的亲民地方官,长期在江浙一带州县任职,诗作多贴近民间日常,素有“南宋田园诗人”的美誉。

这首诗作于陈造晚年任地方官期间,古人素有冬至占候来年岁时丰歉的传统,诗人当日见天象清和、民情安乐,心生对丰年的真切期许,便写下这首纪实性的节令诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: