推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
立春
立春
陈造
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春信葭灰动,寻知寒事休。
光阴从冉冉,身世判悠悠。
鬓影看银胜,官期验土牛。
羸骸更元命,惜为斗升留。
译文
收起
展开
葭灰飞动传来春日讯息,很快便知晓寒冬的冷意即将消歇。
时光正缓缓地向前推移,平生的际遇前路渺远难以预判。
看着鬓边佩戴银胜的影子,通过迎春土牛占验岁时与公务行期。
我这衰病瘦弱的身躯又迎来新的一年,可惜却为了微薄的俸禄滞留在宦途。
纠错
注释
收起
展开
葭灰
古代预测节气的方式,将芦苇内膜烧成的灰放在律管之内,到对应节气时,律管中的灰会自行飞出,以此印证节令到来。
冉冉
形容时光渐渐推移流逝的舒缓状态。
悠悠
悠远绵长的样子,这里指身世前路渺茫、难以预判。
银胜
古代立春日的传统头饰,用金银箔剪作花形或人形,佩戴在鬓边,是迎春的标志性习俗。
土牛
又称春牛,古代立春日用泥土塑制的牛形器物,迎春仪式上会举行鞭打春牛的活动劝课农桑,也可用来占验年景农事。
羸骸
衰病瘦弱的身躯,是诗人对自己的谦称。
斗升
斗和升都是古代极小的容量单位,这里代指十分微薄的官俸。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全以立春节令为核心锚点,开篇从葭灰动的传统物候细节切入,自然带出春回寒退的节序感,没有刻意渲染迎春的喜庆氛围,反而顺势引出时光流逝的淡淡怅惘。
中间两联紧扣立春独有的民俗意象,将银胜、土牛两个极具辨识度的迎春符号和自身宦游的处境绑定,把普通的节令见闻转化为个人身世感怀的载体,衔接自然毫无雕琢痕迹。末联直接点出全诗核心情绪,衰年之际本该顺应天性安养身心,却为了微薄俸禄被官身牵绊,这种身不由己的无奈,是古代无数下层文人共有的生命体验,情感沉挚温厚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋中后期,是诗人陈造晚年出任地方州县官职时所作。
陈造一生仕途不显,长期辗转各地担任下层官吏,立春节气到来时,目睹民间迎春的诸多习俗,联想到自身宦游漂泊的处境,便写下这首感怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29