祭龙

广殿罗笾豆,脩廓振珮环。
帝觞初拜手,仙驭不违颜。
瑞雾浮空下,灵风拂袂还。
定知龙宛宛,千祀拱南山。

译文

收起展开
宽敞的祭殿上整齐摆满祭祀礼器,长长的廊庑间往来的祭者玉佩环声振响。
向龙神敬献完酒浆刚刚行完拜礼,神明的车驾仿佛就在眼前不曾远离。
祥瑞的云雾从高空缓缓飘拂而下,清灵的和风拂过人们的衣袖又轻轻回返。
定然知晓龙神正蜿蜒盘桓护佑此地,千百年间始终拱卫着南山这一方水土。

注释

收起展开
  • 笾豆古代祭祀时盛放供品的两种礼器,竹制的为笾,木制的为豆。
  • 脩廓长长的廊庑,此处指祭殿四周延伸的长廊。
  • 珮环古代贵族君子佩戴的组合玉饰,行走时玉片碰撞会发出清越的声响。
  • 帝觞献给神明的酒觞,此处特指祭祀龙神所用的酒。
  • 仙驭仙人的车驾,此处代指龙神的形迹。
  • 宛宛蜿蜒回旋的样子,用来描摹龙游动盘桓的姿态。
  • 千祀千年,“祀”在古文中可作为“年”的代称。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的白描手法铺陈祭龙典礼的庄重肃穆,开篇从祭祀的陈设、参与者的举止落笔,先勾勒出仪式规整虔敬的整体氛围,没有堆砌晦涩的祭典典故,读来平实真切。

诗人随后调动听觉、视觉、触觉多个维度的细节,通过珮环振响、瑞雾浮空、灵风拂袂的场景描写,自然营造出人神相接的空灵氛围感,将祭祀者的虔敬之心具象化。末尾两句落点到龙神长久护佑地方的祈愿,既符合官方祭典的正式语境,也暗藏着身为地方官吏的诗人对民生安定的真切期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造在江淮一带担任地方官吏期间,参与官方祭龙祀典时创作的即事作品。

古代江南地区官方与民间都有祭祀龙神、祈愿风调雨顺、地方安宁的传统,陈造存世诗作中多有记录地方民俗祭祀的篇章,这首《祭龙》便是对当时祭龙仪式场景的真切描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: