送严上舍并寄诸公十首 送严 其二

自昔金陵幕,周旋未尽能。
凄凉论阀阅,突兀擅声称。
直己堪从事,公言不负丞。
嗣当蜚鹗牍,留眼看依乘。

译文

收起展开
往日你在金陵幕府供职时,处事周全的才干还未曾完全施展。
说起家世渊源虽历经坎坷凄凉,你却能卓然出众,拥有极佳的声名。
秉持正直本心足以胜任各类事务,公道行事定然不会辜负属官的职责。
不久之后定能收到举荐的奏章平步青云,我且留待时日看你获得重用、仕途腾骧。

注释

收起展开
  • 严上舍上舍是宋代太学的最高等级,此处指姓严的太学上舍生,是诗人的友人。
  • 金陵幕指金陵(今江苏南京)的地方官府幕府。
  • 阀阅原指世族人家记载在门外的功绩阅历,此处代指家世门第。
  • 突兀此处形容人才能卓然出众、远超同辈的样子。
  • 蜚鹗牍指飞速传递的举荐贤才的奏章,汉代有以鹗鸟喻贤才的传统,后世便把举荐贤士的文书称为鹗书。
  • 依乘指获得当权者的倚重,得到合适的仕进机遇。

赏析

收起展开
这首赠别诗没有寻常送别诗的悲戚伤感,通篇以赞许与勉励为主,情感真挚恳切,毫无虚浮应酬的套话。

诗歌前两联先回溯友人过往的仕宦经历,肯定其被埋没的出众才干与广为流传的清誉,后两联转而对友人提出期许与祝福,劝勉他守正为公,同时预言他很快就会得到朝廷的破格举荐,仕途通达。全诗语言质朴厚重,用词典雅妥帖,典型体现了宋代文人酬赠诗重品格期许、轻儿女别情的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造所作的送别组诗中的第二首,创作于诗人送别友人严姓上舍赴任之际。

该组诗共十首,除了这一首专门送别严姓友人之外,其余九首分别寄给八位旧友,是南宋文人社交酬唱类作品的典型代表,既表达送别之意,也传递了对一众旧交的挂念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: