送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一

闻道张夫子,还家俗累轻。
两官终短袖,五字屹长城。
龙断悲人世,烟云写物情。
只今遥夜月,独许伴空明。

译文

收起展开
听闻你张夫子如今辞官归家,俗世的牵累都变得十分轻微。
两次为官都始终不得舒展抱负,写出的五言诗句却像长城一样屹立雄浑。
感慨世间之人多趋炎附势垄断逐利,你却能在烟云山水间描摹万物的情韵。
如今这漫漫长夜的一轮明月,只准许与你相伴共赏这空明澄澈的光景。

注释

收起展开
  • 上舍宋代太学的最高层级,此处是对严姓友人的尊称。
  • 县丞宋代县级副长官,辅佐县令处理各类政务。
  • 俗累俗世事务带来的牵累与烦扰。
  • 五字代指五言诗,此处夸赞张次夔的诗歌创作能力。
  • 龙断同垄断,原指登高望以求利,此处代指世间人追名逐利的行径。

赏析

收起展开
这首诗是宋代酬赠诗中的清雅之作,没有堆砌生僻典故,语辞质朴却情真意切,将对友人的赞许表达得十分恳切。

全诗章法井然,首联点出友人罢归之后摆脱俗务的轻松状态,颔联以“短袖”喻仕途失意、“长城”喻诗才卓绝,形成鲜明反差,颈联以世人逐利的污浊反衬友人寄情山水的高洁品格,尾联以明月为喻,将友人澄澈的心境与月夜空明的景致完全融为一体,余韵悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江淮一带极具影响力的文人,一生仕途不甚得志,长期浮沉于州县下僚,对底层士大夫的人生际遇有着极深的共情。

这首诗是陈造送别太学友人严上舍时创作的十首组诗中的一篇,专门寄给时任县丞的友人张次夔,既表达了对友人闲居状态的赞许,也传递出二人志趣相投的知己情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: