送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其二

赵子趋吴幕,予偕咏舞雩。
迄今推毂力,不堕拾尘诬。
鬓脚今全白,车轮欲半朱。
何阶答知己,冰蘗耐穷涂。

译文

收起展开
当年赵君赴吴地幕府任职,我曾和诸位友人一同咏唱游赏,尽享雅趣。
直到如今我仍感念你当年鼎力举荐的恩情,始终没有陷入那些搬弄是非的谗言诬陷。
如今我的鬓边白发已经全白,半生往来奔波,车轮的磨损痕迹都快要泛出半红的颜色。
我要凭借什么来报答知己的厚恩呢?唯有像冰与黄柏那样甘守清苦,在困厄的路途上始终不改志节。

注释

收起展开
  • 严上舍上舍是宋代太学的最高等级,此处指姓严的太学生,是诗人的友人。
  • 县丞宋代县令的佐官,掌管文书、仓狱等事务,品级较低。
  • 舞雩出自《论语·先进》,曾点言志“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,此处代指文人雅士游赏咏乐的雅集。
  • 推毂原指推车前进,后世用来比喻举荐人才、助人成事。
  • 拾尘典故出自《孔子家语》,孔子被困陈蔡时,颜回拾到沾了灰的饭自己吃掉,被人误会偷吃,后经孔子验证才洗清冤屈,后世代指搬弄是非的谗言误会。
  • 冰蘗冰和黄柏,黄柏味极苦,代指清寒艰苦的处境,也指人在清苦环境中坚守高洁志节。

赏析

收起展开
这首寄赠诗通篇用典贴切自然,毫无堆砌之感,情感沉挚厚重,完全没有普通应酬诗作的浮泛气息。

开篇从旧日交游落笔,追忆几人同游的雅事,顺势感念友人多年来的举荐护持之恩,将知己相得的深厚情谊写得格外真切动人。

后半部分笔锋一转,慨叹自身年华老去、半生奔波的境遇,最后以冰蘖自喻,明言自己甘守清苦、不改初心的决心,既回应了友人的知遇之恩,也充分展现出诗人刚正清介的品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的组诗《送严上舍并寄诸公十首》中的第二首,是送别严姓太学生友人时,顺带寄赠给时任县丞的老友张次夔的酬寄之作。

陈造一生沉沦下位,仕途多舛,长期流转州县担任低微官职,晚年退居江湖,与一众友人交游唱和,这首诗正是他晚年感念旧友知遇之恩、自明心志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: