送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一

已种河阳柳,将题晋客舆。
论交记曩昔,因使问何如。
拥烬应多暇,援毫不一书。
诗成当属我,拜赐衮褒余。

译文

收起展开
你效仿潘岳在河阳遍植名柳,治绩风雅,如今即将登上赴任的车舆。
我们当年缔交的往事我始终铭记在心,如今托信使顺路前来,问你近来一切安好。
你围炉拥着余烬想必有不少闲暇时光,为何提笔许久都不曾给我寄来半封书信。
你新写成的诗篇理当最先寄给我品鉴,我也盼着能收到你满含褒赞的赠诗。

注释

收起展开
  • 河阳柳典故名,西晋潘岳任河阳县令时,在县境遍植柳树桃李,后世常用此代指地方官员的风雅治绩。
  • 曩昔往昔、从前,指代二人过去相交共处的旧时光。
  • 拥烬围靠着燃尽的炉火余烬,指代冬日闲居的松弛状态。
  • 援毫拿起毛笔,毫是毛笔的代称。
  • 衮褒原指古时帝王赐衮服以表彰臣子功绩,此处引申为友人对自己诗作的褒赞称许。

赏析

收起展开
这首寄赠诗用典妥帖自然,措辞温厚平实,全无普通应酬诗作的浮泛空洞之气。

开篇以潘岳种柳的典故暗合赵景安作为地方佐官的身份,既含蓄称赞了对方的治绩,也点出二人同好风雅的相知底色。中间两联叙旧问安,以嗔怪友人久不寄信的口吻写惦念,语浅情深,把老友之间毫无隔阂的亲昵感刻画得鲜活生动。末联以诗艺切磋的期许收束全篇,点明二人诗友的身份,将寻常的故人思念升华为同好相知的雅趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的寄赠类作品,属于《送严上舍并寄诸公十首》组诗的第一篇。

当时陈造送别即将出行的太学上舍生严氏,便托顺路的信使捎信给自己的旧交赵景安,赵景安当时正担任府判一职,二人许久未通音信,诗人便在送别之际写下这首诗代为寄送,抒发老友之间的惦念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: