送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其二

忆访俞夫子,频烦挽袖留。
酒边无俗物,尘外有高楼。
未醉催歌扇,言归听漏筹。
此欢谁与继,怊怅岁时遒。

译文

收起展开
回忆当年拜访俞夫子的场景,他屡次拉着我的衣袖执意挽留。
酒筵边没有世俗杂物烦扰,喧嚣尘世外矗立着雅致的高楼。
还没喝到酩酊大醉就有人催促歌舞助兴,打算归去时已能听到更漏的声响。
这般快意的欢情如今谁能接续,我满心惆怅叹惋岁月匆匆奔流。

注释

收起展开
  • 上舍宋代太学的生员名号,此处是对年轻读书人的尊称。
  • 府判即府判官,宋代地方州府的佐官,掌管文书事务。
  • 俞夫子诗中所指的作者旧友,是当时当地的文人雅士。
  • 歌扇古代歌女演唱时所持的团扇,此处代指歌舞表演。
  • 漏筹古代计时器漏壶上的刻度签,用来指示时间,此处代指更漏声响。
  • 怊怅惆怅、失意的样子。
  • 遒迫近、疾速流逝的意思。

赏析

收起展开
这首诗以追忆开篇,用白描手法铺陈旧日宴游的欢洽场景,主客相得、环境清雅的画面全无雕饰,却情味十足。

全诗前两联极写旧游之乐,后两联笔锋陡转落到当下的怅惘,今昔对比之下,对旧友的思念与对岁月飞逝的叹惋自然流露,情感沉挚质朴,没有刻意的炼字炼句,却尽显宋诗重意趣的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的组诗作品,收录于《江湖长翁集》中,是诗人送别友人严上舍时,连带寄给旧友赵景安的十首诗作中的第二首。

陈造一生交游广泛,曾长期辗转于江淮一带仕宦闲居,多与地方文人雅士宴游唱和,这首诗正是他追念旧日同游欢洽、抒发故人离散怅惘心绪的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: