送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其一

暇日诗成集,西来见未曾。
金徽想流水,玉井定层冰。
呵护山灵惜,流传纸价增。
石湖千载托,密密续前灯。

译文

收起展开
闲暇时日里你将诗作结为集子,我自西来之后还从未有幸得见。
抚弄古琴时仿佛能听见流水清音,清冷的玉井之中定然凝结着层层寒冰。
佳作有山神特意护持爱惜,流传开来之后纸张的价格都随之上涨。
石湖居士的千年文脉托付于你,你稳稳接续前贤的薪火传承。

注释

收起展开
  • 严上舍上舍是宋代太学的最高等级,此处指姓严的太学生,是诗人的友人。
  • 俞君任府判俞君任是诗人友人的姓名,府判即府判官,是宋代地方州府的佐官。
  • 金徽金饰的琴徽,代指古琴。
  • 玉井传说中神仙居所的井,此处代指清冷洁净的井泉。
  • 石湖指南宋诗人范成大,范成大晚年退居石湖,自号石湖居士。

赏析

收起展开
这首寄赠诗通篇以诗才文脉为核心脉络,无一句空泛的寒暄,足见诗人与友人俞君任相知之深。

诗中多处化用古典,以“流水”暗合伯牙子期知音的典故,以“纸价增”化用左思《三都赋》洛阳纸贵的典故,用典妥帖自然毫无堆砌之感。

末尾将俞君任的创作接续范成大石湖文脉作为最高赞誉,既体现了诗人对南宋诗坛文脉传承的期许,也满含对友人诗才的由衷推崇,情感真挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的组诗《送严上舍并寄诸公十首》中的第一首,是送别友人严上舍返程时,一并寄赠给时任府判的友人俞君任的寄赠之作。

陈造作为南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,与号石湖居士的名臣诗人范成大交谊深厚,诗中提及的“石湖”正是指代范成大所开创的清雅诗风与文脉传承,寄寓了对友人俞君任诗才的高度认可。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: