送严上舍并寄诸公十首 寄何解元

旧识追风足,低摧坂下车。
长驱待云路,小捷已乡书。
唾手须科第,差肩有诏除。
公余富佳句,记我浑樵渔。

译文

收起展开
我早就知晓你有追风骏马一般的出众才力,却如今失意困顿如同在陡坡下蹒跚的车马。
你正等待着在青云仕途上长驱直入,如今小试身手就已经在乡试中取得佳绩、收到了中举的文书。
考取科第对你来说不过是唾手可得的易事,很快你就能和同辈才俊并肩获得朝廷的诏命授官。
公务之余你定然会写出很多精妙的诗句,还请记得我如今完全是个混迹于樵夫渔翁之间的闲散之人。

注释

收起展开
  • 追风足指代奔跑速度极快的骏马,这里比喻出众过人的才力。
  • 低摧失意困顿的样子。
  • 坂下山坡之下,这里指行进艰难的陡坡路段。
  • 云路原指青云之上的道路,古代常用来比喻仕途。
  • 唾手往手上吐唾沫,比喻极容易办到。
  • 差肩并肩,并列。
  • 诏除朝廷下诏书授予官职。
  • 樵渔樵夫和渔夫,这里代指隐居闲散的乡野生活。

赏析

收起展开
这首寄赠诗语浅情深,没有堆砌生僻典故,通篇以骏马云路的意象贯穿,前半段先抑后扬,先点出友人此前暂时失意的处境,随即肯定其已经取得的成绩,对其未来的仕途前景给出了极高的期许,勉励之意溢于言表。

尾联笔锋一转,从对友人的期许落到自身,自比混迹樵渔的闲散之人,既暗含了诗人不慕荣利的淡泊心境,也让整首诗的情感从单纯的劝勉生出一层悠远的余味,尽显宋人赠答诗温厚平和的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造所作的组诗《送严上舍并寄诸公十首》中的作品,是送别友人严上舍时,顺带寄给同乡何解元的寄赠之作。

陈造一生仕途不甚显达,长期浮沉于州县下层,晚年退居江湖,与诸多乡邦才俊交游密切,这首诗既是对何解元才学的勉励期许,也暗含了诗人自身闲散自适的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: