推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再次韵十首 其二
再次韵十首 其二
陈造
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
曲巷才人迹,泥涂没屐深。
未妨冲雨到,要伴掉头吟。
大巧专亭毒,何时扫疹淫。
浊醪君莫厌,排闷勉孤斟。
译文
收起
展开
偏僻幽深的小巷少有贤才造访的足迹,泥泞的积水几乎没过了木屐的齿底。
完全不妨碍你冒着风雨前来赴约,正好相伴着我随性转头吟诗遣兴。
天地造化向来专职养育化育万物,什么时候才能扫除这蔓延的疫气?
粗浊的米酒你千万不要嫌弃,为排遣愁闷姑且独自斟饮几杯。
纠错
注释
收起
展开
曲巷
偏僻幽深的小巷。
泥涂
积满泥泞的道路。
屐
古代木底的鞋子,鞋下有齿,适宜在泥泞湿滑的地面行走。
冲雨
冒着雨水出行。
亭毒
语出《老子》,指天地造化养育、化育万物。
疹淫
大范围蔓延流行的疫病。
浊醪
未经过滤的粗米酒,泛指品质普通的酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬和小诗语淡情真,前两联先铺叙实景,以泥泞没屐的恶劣出行环境,反衬出友人不惧风雨前来赴约的相惜情谊,二人不拘形迹、雨中吟诗的自在雅态跃然纸上,尽显知己之交的疏朗风骨。
后两联由私人交游转向对世况民生的关切,诗人以“大巧亭毒”的经典典故寄寓对疫气早消的深切期盼,跳出了普通唱和诗仅叙私谊的狭小格局,立意更显开阔。末句落脚到对饮排闷的日常场景,将一时忧思暂寄杯酒,情感收束得沉郁温厚,极具宋代诗作特有的理趣与平实的生活质感。
纠错
创作背景
收起
展开
陈造是南宋中后期诗文名家,世称江湖长翁,一生辗转江淮一带任州县官职,晚年退居乡里,常年与周边友人以诗文往来唱和,留下了大量次韵酬答作品。
这组《再次韵十首》便是他闲居乡野时的唱和之作,创作时正值江南春夏连雨,道路泥泞难行,乡间疫气蔓延,诗人感念友人不惧路远来访的真挚情谊,又对疫病流行的民生境况心生忧思,于是写下这组诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29