再次韵十首 其三

客舍无佳晤,君来肯小留。
衣穿从见肘,赋好似登楼。
论世聊扪舌,输棋不计筹。
明窗坐方稳,寒日为谁遒。

译文

收起展开
旅居的客舍里向来少有畅快的知己相聚,你今日到访愿意在此稍作停留。
衣衫破旧露出手肘也毫不在意,你写的诗才情高妙堪比当年王粲的《登楼赋》。
谈论世事我们暂且收敛口舌不妄发议论,下棋输了也完全不计较输赢的步数。
明亮的窗下我们正坐得安稳惬意,冬日迟迟的暖阳偏偏为谁这般劲健绵长。

注释

收起展开
  • 佳晤美好的会面,指与知己好友畅快相聚的交流。
  • 小留短暂停留。
  • 见肘化用捉襟见肘的典故,指衣衫破旧露出手肘,此处形容二人不拘俗礼、安于清贫的状态。
  • 扪舌按住舌头,指收敛口舌,不随意评议当世事务。
  • 筹此处指围棋对局的计数步数,代指输赢的结果。
  • 遒强劲绵长,此处形容冬日日光充足、迟迟不肯西沉的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法铺陈日常相聚的细碎场景,全无刻意藻饰,却将二人相知相契的深厚情谊写得鲜活动人。

全诗从迎客、论诗、弈棋数个生活片段层层推进,把二人不拘世俗礼法、安于清贫、看淡世事纷争的旷达心境自然流露,末句以寒日遒劲的意象收束,把知己相聚时连时光都变得舒展绵长的暖意烘托得淋漓尽致,平淡浅近的字句中藏着极醇厚的情味。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表人物,一生仕途失意,长期担任州县低级官吏,晚年退隐乡野,多与志趣相投的友人诗文唱和。

这首诗属于他的《再次韵十首》组诗,是按照友人原作的韵脚往复酬和的作品,创作于他旅居闲居期间,记录了和好友相聚闲谈的日常片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: