再次韵十首 其九

仕为饥寒迫,归怜兴味长。
卜居从诡谲,勿药幸康强。
邻拟千钱买,书开万卷藏。
残年文字癖,更欲竞流光。

译文

收起展开
我当初出仕是为生计饥寒所迫,归乡之后才觉生活意趣悠长。
选择居所不必刻意求奇讲究,无需服药庆幸身体尚且康健强壮。
好邻居值得花费千钱结交,家中万卷藏书可供随时展读。
垂暮之年仍保有酷爱文字的癖好,还想要争分夺秒珍惜余下的时光。

注释

收起展开
  • 卜居原指用占卜选择定居之地,后泛指选择居住的处所。
  • 诡谲原指怪异多变,这里指刻意求奇、繁复讲究的行事方式。
  • 勿药语出《易经·无妄》,指疾病痊愈无需服药,代指身体健康无病。
  • 残年指人的晚年、暮年。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉实,完全是诗人自我心境的直白袒露,没有丝毫矫饰造作的痕迹。

开篇就点出仕与隐的抉择动因,直白道出为官本是为生计所迫,归乡才得享人生真味,将世俗推崇的仕途价值直接颠倒过来。中间两联写闲居日常,安于康健、睦邻藏书,尽显平淡烟火生活中的精神富足感。末联收束到老而好学的志趣,将全诗的精神境界抬升一层,尽显老而弥坚、不肯虚度光阴的积极人生态度。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗时期的著名文人,一生仕途不甚顺遂,晚年退居江湖,自号江湖长翁。

这组《再次韵十首》是他晚年闲居期间与友人唱和的作品,这首诗集中抒写了他辞官归乡之后的人生志趣与日常状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: