题陈主管小壶天三首 其二

棋枰外世故,喧静信奇偏。
俗网恢三面,冰壶令一天。
时供诗友课,未断宰官缘。
付我红尘去,如君自半仙。

译文

收起展开
棋局之外的世间俗事,喧闹与幽静的反差实在奇妙得恰到好处。
世俗的罗网从三面张开,唯有这方小天地像冰壶一般澄澈空明。
平日里可供诗友们切磋诗艺,也并未割断为官的尘俗缘分。
我终究要奔赴滚滚纷扰的红尘,像你这样居于此处自然算得上是半位仙人。

注释

收起展开
  • 棋枰围棋棋盘,这里代指弈棋的闲逸场景。
  • 喧静喧闹与幽静,这里指小壶天之外的尘世喧闹和园内的幽静形成鲜明反差。
  • 俗网比喻束缚人的世俗名利罗网,是隐逸文学中常用的经典意象。
  • 冰壶盛冰的玉壶,这里用来比喻澄澈洁净、毫无尘杂的小园境界。
  • 宰官缘做官的尘俗缘分,指诗中友人并未完全辞官归隐,仍有公职在身。
  • 红尘飞扬的尘土,代指纷扰喧嚣的世俗官场与市井俗世。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“小壶天”闹中取静的核心特质,没有堆砌华丽辞藻,以平实的笔调写出了大隐隐于市的独特意趣。

首联从棋局落笔,将园外的世俗纷扰和园内的清幽闲逸对举,点出二者反差的奇妙。颔联用“俗网”和“冰壶”形成强烈对比,凸显出小小一方天地隔绝尘杂的洁净特质,暗合“壶天”的命名典故。颈联写出友人的理想生活状态,既可以和诗友切磋诗文,又不必完全脱离公职,在仕与隐之间找到了绝佳的平衡。尾联以自己将奔赴尘网的反衬,直接抒发了对友人这种半官半隐、悠然自适生活的艳羡之情,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生辗转担任地方僚属,为官清正,与同僚友人多有题唱往来。

这组诗是他为友人陈主管的私家园林“小壶天”所作,“小壶天”取道教“壶中天地”的典故,形容园囿虽狭小却自成一方清净天地,本诗是组诗的第二首,精准描摹了这处闹中取静居所的独特意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: