无题三首 其一

薄宦受风梗,还家归岫云。
行人与乔木,老色竟平分。
末路慙周朴,穷交有墨君。
看渠绶若若,千骑诧乡枌。

译文

收起展开
我官职卑微如同风中飘摇的断梗,如今辞官归家恰似归向山岫的闲云。
路上的行人和道旁的老树,岁月浸染的衰颓之色居然各占一半。
暮年晚景我惭愧自己不如周朴那般安于愚拙,贫寒相交的旧友还有墨竹相伴。
看那些权贵腰间印绶长长,带着千骑随从在故乡父老面前夸耀声势。

注释

收起展开
  • 薄宦指官职卑微,仕途不得志。
  • 风梗风中飘转的断梗,比喻漂泊无依的身世。
  • 归岫云从山岫间飘回的云,化用陶渊明“云无心以出岫”句意,代指归隐。
  • 墨君对墨竹的雅称,此处也代指清寒高洁的同道友人。
  • 绶若若系官印的绶带绵长下垂的样子,代指高官显贵的排场。
  • 乡枌即枌榆乡,本指汉高祖刘邦的故乡,后用来泛指家乡。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁质朴的笔调,写出了久宦失意的宋代士人归乡后的复杂心境,没有空泛的牢骚,全是沉淀了半生的真切体悟。

开篇以风中飘梗、归岫闲云形成鲜明对照,把半生漂泊宦游的疲惫和终于归乡的松弛感写得含蓄动人,“行人与乔木,老色竟平分”的奇喻,将岁月流逝的沧桑感具象化,出语新奇又合乎情理。后半部分用典妥帖自然,既抒发了晚年安守愚拙的人生选择,又暗含对世俗权贵夸耀乡邻的不屑,情感内敛而力道十足,是南宋江湖诗派中书写士大夫身世感怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中期著名诗人,一生历任多地县尉、县令等低微官职,仕途辗转沉浮二十余年,始终未获重用,自号江湖长翁。

这首诗作于他晚年辞官退居家乡之后,半生宦海风波的阅历让他对仕进的虚妄、归隐的安宁都有了极深的体察,这组《无题》便是他归乡后书写身世感慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: